Me vejo amando você See me loving you Um tolo sem amante A fool without a lover Como pode ser possível? How can that possibly be Talvez você pode me mostrar porque Maybe you can show me why Eu arrepio quando você está mais perto I shiver when you're closer Me lembro do seu toque, mesmo sem ele I remember your touch without it Me deixa afogar no seu êxtase Let me drown in your ecstasy Isso começou a se fazer ou morrer It's got to be do or die
Não me diga: "amor é apenas uma noite" Don't tell me love is just one night Sei que não é verdade I know it's not true Deve haver algum modo de "arrancar" você para mim There should be someone there to catch you Quando a chuva cai when the rain falls E você pode afastar, meu céu And you can turn away my heaven E talvez eu esteja errado And maybe I was wrong Eu dependia da voz interior I depended on the inner voice of
Da experiência, ou apenas imaginação Experience , or just imagination O que seja que você acredita, pode perder Whatever you believe in , you can lose E de uma forma ou outra, podemos encontrar And one way or the other , we can find Outro mundo, nós podemos fugir another world we can run away to Eu estou vivendo para I'm living for the A experiência, o que só é possível fazer Experience , is only what you make it Você viver para sempre, mas você nunca sabe You live forever but you never know Que alguém ama você That somebody loves you E quando o céu está aberto And when the sky is open Vôe longe! Amantes podem dividir! Fly away lovers can share Estarei lá! I'll be there
E você pode fazer a Terra se mover And you can make the earth move Você pode me levar sem brigas You can take me with no struggle Me leva por meio dos seus místicos sonhos Lead me through your mystical dreams Me mostre o que você é Show me what you are E nós podemos fazer o vento soprar And we can make the wind blow Você é o poder e eu estou nele You're the power and I'm in it Você pode ser o fogo! Eu começo, You can be the fire I start E quero o seu coração I want your heart
E deixe que haja uma história, quando as histórias são contadas And let there be a story when the stories are told Eu preciso ouvir que você me ama, quando a noite cai I need to hear you say you love me when the night falls Nós nunca poderemos ir para o céu, mas uma coisa que é certa We may never go to heaven but one thing that is sure Você não pode ignorar You can not ignore Eu vou lhe fazer mais do que é I'll make it more than
A experiência não é imaginação Experience is not imagination Você tem de acreditar se você escolhe You get what you believe in if you choose E de uma forma ou outra, podemos encontrar And one way or the other Outro mundo, nós podemos fugir We can find another world we can run away to E eu te amo And I love you A experiência é apenas o que você faz Experience is only what you make it Você se junta quando você mesma se vai You come together when you let yourself go E alguém me ama And somebody loves me Eu não poderia ter isso, sem essa elevação I couldn't get no higher Vôe longe! Amantes podem dividir! Fly away lovers can share E nós estaremos lá! And we'll be there
(Repete até o fade-out) (repeat last verse and fade)