Volte querida Allons, viens encore chérie Estarei te esperando embaixo da lamparina na velha avenida J'attendrai ans après ans Sous la lampe dans la vieille avenue
Então eu talvez tenha terminado. Then I may end Ela tinha coisas pra comprar. She had things to buy Eu fechei meus olhos I close my eyes E ainda não sei por que. Yet I don't know why Dei-lhe dinheiro; ela disse que havia conhecido alguém. E ela disse que não demoraria.
Lamparina continue queimando enquanto meu coração morre de saudades. I gave her money Lamparina continue queimando até este amor ser meu. Said she knew someone And she said she won't be long
Eu fiquei sozinho com meus pensamentos e ri. Lamplight, keep on burning Então vi seu rosto em uma velha fotografia. While this heart of mine is yearning Eu não pensei que pudesse viver sem você, mas o que estou fazendo? Lamplight, keep on burning Till this love of yours is mine
Lamparina continue queimando enquanto meu coração morre de saudades. I sat alone Lamparina continue queimando até este amor ser meu. With my thoughts and laughed Then saw your face In an old photograph
Volte pra casa, querida, eu tenho esperado ano após ano, I didn't think Embaixo da lâmpada em nossa velha avenida That I could live without you Se todos no mundo estão rindo, por que isso deveria fazer-nos chorar? But what am I to do?
Ah... Lamplight, keep on burning While this heart of mine is yearning Lamplight, keep on burning Till this love of yours is mine
Come home again, dear I have waited year after year Under the lamp in our old avenue
If God is a man that's happy Why should he make us cry?