amanheço em pé e volto a cair Amanezco de pie y me vuelvo a caer não me resta um porque No me queda un porqué não quero nem te ver No te quiero ni ver estou cansada de ser manequim ao seu lado Estoy harta de ser muñequita a tus pies acordo e serei quem te foda essa vez Me levanto y seré, quien te joda esta vez
uh você vai se arrepender por ser tão cruel Uh!! Te arrepentirás de ser tan cruel uh você vai se arrepender onde você estiver Uh!! Te arrepentirás desde donde estés uh seu ciúme é a minha cruz, sua segunda fé Uh!! Tus celos son mi cruz, tu segunda fé
já não tenho nenhuma pena sua Ya no, no me das ninguna pena já não quero ser seu manequim Ya no! No quiero ser tu nena
queimei o seu sangue numa fogueira Quemé tu sangre en una hoguera guardei o meu no congelador Guardé la mía en la nevera colocarei agora um limite Pondré ahora las fronteras não pense que te quero de volta No creas que te quiero, no seré ya tu llavero não serei mais o seu manequim Perdí mi vida en tu pecera perdi a minha vida na sua cabeceira Lloré tirada en la bañera chorei jogada na banheira Cambié mi alma por cadenas troquei minha alma por algemas No creas que te quiero, no seré ya tu llavero! não pense que te quero de volta Ah! Ah!... não serei mais o seu manequim
o que você queria de mim quando me deu uma chance? ¿Qué deseas de mí que en su momento te di? seu cérebro parece estar cheio de vento Tu cerebro parece disecado en anís não vou parar de correr sem gritar No me voy a dejar arrastrar sin gritar hoje quero te pedir que suma da minah vida Hoy te quiero pedir que te largues de aquí
uh você vai se arrepender mas fique bem Uh!! Te arrepentirás pero estate bien uh você vai se arrepender, que tal um café? Uh!! Te arrepentirás, ¿Qué tal un café? uh o melhor será desaparecer Uh!! Lo mejor será desaparecer Ya no! No me das ninguna pena Ya no! No me hundes en la arena
já não tenho nenhuma pena sua já não vou me afogar na areia.