O que você pensa que está fazendo aqui sentado no meu sofá? What do you think you are doing here sitting in my couch? Procuro ouvir algo profundo minha boca Looking for it to hear something profound my mouth Eu sei o que está acontecendo com você e seu plano simplesmente não dá certo I know what's going on with you and your plan goes just unglued Suas falsas desculpas não podem permanecer sem serem ditas Your false apologize cannot remain unsaid Eu já ouvi tudo isso antes, você pode economizar seu fôlego I've heard it all before you can save your breath Você me puxa para cá, você me puxa para lá You pull me this way, you pull me that E me tratando como um maldito pedaço de linha And treating me like a damn piece of thread
Essa menina está acabada This girl is done Essa menina está acabada This girl is done Com você With you
Eu não quero ser seu amigo I don't wanna be your friend Eu não quero fazer as pazes I don't wanna make amends Eu sou aquele que você chama I am the one you call Eu não quero mais I don't want to anymore
Você é alguém que eu conhecia You are someone I used to know Adeus, apenas vá Goodbye just go
Se você está procurando perdão desta vez, desvie o olhar If you are looking for forgiveness this time you look away Você me manipulou, abaixe a cabeça de vergonha You manipulated me go hang your head in shame Nenhuma simpatia, nenhuma empatia, nenhum interesse em sua dor No sympathy, no empathy, no interest in your pain É tudo um jogo para você e eu não quero jogar It's all a game for you and I don't wanna play
Essa menina está acabada This girl is done Essa menina está acabada This girl is done Com você With you
Eu não quero ser seu amigo I don't wanna be your friend Eu não quero fazer as pazes I don't wanna make amends Eu sou aquele que você chama I am the one you call Eu não quero mais I don't want to anymore
Você é alguém que eu conhecia You are someone I used to know Adeus, apenas vá Goodbye just go Adeus, vá embora Goodbye jut go
Eu não quero ser seu amigo I don't wanna be your friend Eu não quero fazer as pazes I don't wanna make amends Não consigo mais fazer isso I can't do this anymore Eu não quero sentar e brigar I don't wanna sit and fight Eu não quero dar um beijo de boa noite I don't wanna kiss goodnight Deixe-me antes que eu mude de ideia Leave me before I change my mind Antes que eu comece a chorar Before I start to cry
Você é alguém que eu conhecia You are someone I used to know Adeus, apenas vá Goodbye just go Adeus, apenas vá Goodbye just go
Eu não quero ser seu amigo I don't wanna be your friend