Murmurando nossos adeuses Whispering our goodbyes Esperando pelo trem Waiting for the train Eu estava dançando com meu amor I was dancing with my baby Durante a chuva de verão In the summer rain Eu posso escutá-lo dizendo: I can hear him saying: "Nada vai mudar "Nothing will change, venha dançar comigo, baby, come dance with me baby na chuva de verão" in the summer rain"
Eu lembro da chuva sobre a pele dele I remember the rain on his skin E de seus beijos mais quentes do que os ventos de San An And his kisses hotter than the San An winds Murmurando nossos adeuses Whispering our goodbyes Esperando pelo trem Waiting for the train Eu estava dançando com meu amor I was dancing with my baby Durante a chuva de verão In the summer rain Eu me lembro das risadas até que nós quase choramos I remember laughing till we almost cried Na estação aquela noite There at the station that night Eu me lembro de olhar nos olhos dele I remember looking in his eyes
Refrão: Oh my love its you that I dream of Oh meu amor, é com você que eu sonho Oh my love, since that day Oh meu amor, desde aquele dia Somewhere in my heart I'm always Em algum lugar dentro do meu coração eu estou sempre Dancing with you in the summer rain Dançando com você na chuva de verão Doesnt matter what I do now Não tem importância o que eu faça agora Doesnt matter what I say Não tem importância o que eu diga Somewhere in my heart I'm always Em algum lugar dentro do meu coração eu estou sempre Dancing with you in the summer rain Dançando com você na chuva de verão
Oh verão Ooooh summer
Eu posso escutar o zunido I can hear the whistle Do trem partindo Departing the train Eu estava dançando com meu amor I was dancing with my baby Durante a chuva de verão In the summer rain Eu posso escutá-lo dizendo, I can hear him saying, "Oh, amor é estranho, "Ooh love is strange, venha dançar comigo, baby, come dance with me baby, na chuva de verão" in the summer rain" Eu me lembro da chuva torrencial I remember the rain pouring down E nós declaramos nossos sentimentos enquanto o trem partia And we poured our hearts out as the train pulled out
Eu posso ver meu amor acenando do trem I can see my baby waving from the train Foi a última vez que eu o vi It was the last time that I saw him Na chuva de verão In the summer rain
Refrão Oh my love its you that I dream of Oh my love, since that day Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Doesn't matter what I do now Doesn't matter what I say Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain
Oh verão Ooooh summer
Toda vez que eu vejo o relâmpago Every time I see the lightning Toda vez que eu escuto o trovão Every time I hear the thunder Toda vez que eu fecho a janela Every time I close the window Quando isso acontece no verão When this happens in the summer A noite é tão convidativa Oh the night is so inviting Eu posso sentir que você está tão perto I can feel that you are so close Eu posso senti-lo quando o vento sopra I can feel you when the wind blows, Sopra através do meu coração Blows right through my heart
refrão Oh my love its you that I dream of Oh my love, since that day Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Every night and everyday now Though I know you've gone away Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain