Você parece ouro para mim You look like gold to me E eu não sou cego para não ver and I'm not too blind to see Que você parece ouro you look like gold Você me dá vontade de cantar you make me wanna sing Com toda a alegria que você traz with all the joy you bring Você parece ouro you look like gold Como os raios vindos do sol like the rays down from the sun Quando um novo dia começa when a new day has just begun Você parece ouro you look like gold Eu já fui enganado I've been fooled before Mas agora eu sei but now I know Que fiz o erro no passado I've made the mistake in the past Mas agora eu sei a diferença but now I know the difference Entre ouro e latão from gold and brass Não o tipo de ouro que você usa not the kind of gold you wear Mas o tipo que sente meu carinho but the kind that can feel my care Você parece ouro you look like gold Alguns brilham quando o dia nasce some shine when the day is new E se esvaem quando o dia cai but fade when the day is through Mas você parece ouro but you look like gold Eu já errei antes I've been wrong before Mas agora eu sei but now I know Eu cometi erros no passado I've made mistakes in the past Mas agora eu sei a diferença but now I know the difference Entre ouro e latão from gold and brass Você parece ouro para mim you look like gold to me E estou de joelhos and I'm down on bending knees Você parece ouro para mim you look like gold E eu só quero que você saiba and I just want you to know Que para mim você é muito mais to me you mean so much more Que todo o ouro than all the gold Você parece ouro you look like gold