Ultimamente eu tenho procurado, procurado por respostas Lately I’ve been searching, searching for answers Eu ando pelas avenidas, procurando por mágicos I walk around the boulevards, looking for magicians Com pés frios, casaco preto cheio de braços With a cold feet, black coat full of arms Estendido e uma voz de liderança Outstretched and a leading voice E eu não posso deixar de gritar a plenos pulmões And I can’t help but shout at the top of my lungs Quem é o próximo na fila para se machucar? Who is next in line to get hurt? Quem é o próximo na fila para ser espetado? Who is next in line to get speared?
Boca ruim, maus hábitos Bad mouth, bad habits Agora conduz pingentes de gelo crescendo em meu cabelo Now leads icicles growing out me hair No passado eu tinha garantido que se você ficasse comigo Our past I’d guaranteed you if you’d stay with me O seu amanhã será infinitamente livre Your tomorrow will be endlessly free
Não sei o que foi que fez você vir aqui Don’t know what it was that had made you to come by Embora eu saiba que Deus me criou lindamente Though I know God created me beautifully Mas você não sabe que a beleza sempre matará But don’t you know beauty will forever kill Quem é o próximo na fila para se machucar? Who is next in line to get hurt? Quem é o próximo na fila para ser espetado? Who is next in line to get speared?
Sinto muito I am sorry Eu posso ver nosso futuro I can see our future Não é tão brilhante It isn’t so bright Não há nenhuma luz There isn’t any light
Quem é o próximo na fila para se machucar? Who is next in line to get hurt? Quem é o próximo na fila para pegar minha lança? Who is next in line to get my spear?
E assim eu espero And so I wait Eu espero minha próxima presa I wait for my next prey Eu espero I wait Aqui Here