Por favor, me ajude Please help me out Há algo que não posso explicar There's something I can’t explain A inocência nos seus olhos se foi The innocence in your eyes is gone Cores desbotadas Colors faded away Por favor, me ajude Please help me out Algo está diferente hoje Something’s different today A faísca silenciosa no seu sorriso se foi The silent spark in your smile is gone O que poderia tê-lo lavado? What could have washed it away
Simplesmente desapareceu? Did it just disappear? Há um minuto estava aqui Just a minute ago it was here Bem, acho que não consigo parar Well I guess I can’t stop O amor desaparecendo dos seus olhos The love disappearing from your eyes Simplesmente desapareceu? Did it just disappear? Há um minuto estava aqui Just a minute ago it was here Bem, acho que não consigo parar Well I guess I can’t stop O amor desaparecendo dos seus grandes olhos castanhos The love disappearing from your big brown eyes
Por favor, me ajude Please, help me out Deve haver algum outro jeito There must be some other way Nós não falamos ao telefone a noite toda? Didn't we talk on the phone all night? O que você quer que eu diga? What do you want me to say? Por favor, me ajude Please help me out Por favor, explique pra mim novamente Please explain me again Me diga para onde foi o fogo? Tell me where did the fire go? Me diga o que foi que o levou embora? Tell me what took it away?