Eu te dei meu tempo desde sempre Desde siempre, te he regalado mi tiempo Mesmo sabendo que estou sempre atrasado Aún sabiendo que yo siempre llego tarde Eu que nunca contei a ninguém o que eu sinto Yo que nunca le he dicho a nadie qué siento Agora sempre conto por você, eu nunca fui assim com ninguém Ahora por ti, siempre, nunca fui igual con nadie
Por mim, eu te daria o universo Por mí, yo te daba el universo Ainda que possa ser muita coisa para nós Aunque se nos puede quedar grande Eu acho, inclusive, que é pouco Pero me parece, incluso, poco O mesmo vale para o nosso lance e tudo que eu posso te dar Igual para nosotros y lo que puedo darte
Porque você e eu somos tudo o que o mundo quer Porque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere E eu olho para você como ninguém olha Y yo te miro como no te mira nadie Eu quero cuidar de você o tanto que você me deixar Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes Eu quero te amar mais do que você consegue amar Quiero quererte más de lo que tú lo haces
Eu só sinto frio quando você não está Solo siento frío cuando tú no estás E minha alma despedaça quando você vai embora Y se me parte el alma cuando tú te marchas Eu sei que você tem muitos pretendentes Sé que, pretendientes, tú tienes de más Mas eu sinto falta de você arranhando as minhas costas Pero yo echo de menos que arañes mi espalda
Omar Montes Omar Montes
Eu sei porque você estava chorando Sé porqué estabas llorando Ele chegou tarde em casa porque estava bebendo Él llegó tarde a casa, estaba tomando Todas essas suas dúvidas estão me matando Todas tus dudas, a mí, me están matando Vinte pessoas dando em cima de mim e eu só quero você Me tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando
Eu sei porque você estava chorando Sé porqué estabas llorando Ele chegou tarde em casa porque estava bebendo Él llegó tarde a casa, estaba tomando Todas essas suas dúvidas estão me matando Todas tus dudas, a mí, me están matando Vinte pessoas dando em cima de mim e eu só quero você Me tiran veinte y solo a ti te estoy dando, dando
Porque você e eu somos tudo o que o mundo quer Porque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere E eu olho para você como ninguém olha Y yo te miro como no te mira nadie Eu quero cuidar de você o tanto que você me deixar Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes Eu quero te amar mais do que você consegue amar Quiero quererte más de lo que tú lo haces
Porque, tecnicamente, eu nunca tive sorte Porque, técnicamente, yo no nunca he tenido suerte Mas você olhou para a minha boca e não duvidou em me morder Pero miraste mi boca y nunca dudaste en morderme Eu sempre te dei a minha vida, desde que vi os seus olhos verdes Mi vida te la di siempre, vinieron tus ojos verdes Eu que não sabia como me encontrar, agora não quero te perder Yo que no sabía encontrarme y ahora no quiero perderte
Porque você e eu somos tudo o que o mundo quer Porque tú y yo somos to' lo que el mundo quiere E eu olho para você como ninguém olha Y yo te miro como no te mira nadie Eu quero cuidar de você o tanto que você me deixar Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes Eu quero te amar mais do que você consegue amar Quiero quererte más de lo que tú lo haces