Lá em Atlanta, GA, debaixo do viaduto todo dia Down in Atlanta, GA, under the viaduct ev'ry day Bebendo cachaça e gritando: Viva Drinking corn and hollerin' hooray Pianos tocando até o amanhecer Pianos playing till the break of day Mas quando virei a cabeça, eu disse alto But as I turned my head, I loudly said Pregue o blues, cante o blues Preach 'em blues, sing them blues Com certeza soa bem pra mim They certainly sound good to me
Estive apaixonada pelos últimos seis meses I've been in love for the last six months E até agora não me preocupei And ain't done worrying yet Murmure o blues, grite o blues Moan'em blues, holler them blues E me deixe converter sua alma Let me convert your soul Porque só um pouquinho do espírito do blues esta noite 'Cause just a little spirit of the blues tonight Deixe-me te dizer, meninas, que seus homens não tem te tratando direito Let me tell you, girls, that your man ain't treating you right Me deixe te contar que não quero fazer mal Let me tell you I don't mean no wrong Vou te ensinar algo se você ouvir essa canção I will learn you something if you listen to this song Não estou aqui pra tentar salvar sua alma I ain't here to try to save your soul Eu só quero ensinar a como salvar o seu pirulito gostoso Just want to teach you how to save your good jelly roll
Seguindo adiante vamos avançar um pouco mais agora Going on down the line a little further now Tem muitas mulheres pobres por aí There's many a poor woman down Leia até o capítulo nove Read on down to chapter nine A mulher deve aprender a ter paciência Woman must learn how to take their time Leia até o capítulo dez Read on down to chapter ten Pegar os homens de outras, você está pecando Taking other women's men, you are doing a sin Cante, cante, cante o blues Sing'em, sing'em, sing them blues E me deixe converter sua alma Let me convert your soul
Agora uma irmã chamada Irmã Green Now one sister by the name of Sister Green Levantou e fez uma dança que você nunca viu Jumped up and done a shimmy you ain't never seen Cante, cante, cante o blues Sing'em, sing'em, sing them blues E me deixe converter sua alma Let me convert your soul