Eu compro uma bebida para ela? Do I buy her a drink? Se eu perguntar o nome ou o signo dela If I ask for her name or her sign Vou afundar ou nadar? Am I gonna sink or swim? Provavelmente vou me afogar nos olhos dela I'll probably drown in her eyes
Pensando demais em tudo Overthinking everything Sinto o pânico se instalando Feel the panic setting in A verdade é que nunca fui boa em Truth is I've never been good at Saber se ela sequer gostaria de mim desse jeito Knowing if she'd even like me like that
Eu quero conhecê-la I wanna get to know her Espera Wait Eu não sei como falar com garotas I don't know how to talk to girls Estou perdendo a calma e I'm losing my cool and É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras It's stupid, I can never find the words Normalmente não sou assim I'm not usually like this Borboletas com garotas são diferentes Butterflies with girls hit different Eu quero conhecê-la I wanna get to know her Ah, merda Oh shit Eu não sei como falar com garotas I don't know how to talk to girls
Ela está olhando para mim? Is she looking at me? Ela sorriu? Estou ficando louca? Did she smile? Am I crazy? Porque acho que esqueci como respirar 'Cause I think I forgot how to breathe Não sei como flertar na vida real Don't know how to flirt in real life Porque nunca passei de um like no Instagram, ha! 'Cause I never took it further than an Instagram like, ha!
Pensando demais em tudo Overthinking everything Sinto o pânico se instalando Feel the panic setting in A verdade é que nunca fui boa em Truth is I've never been good at Saber se ela sequer gostaria de mim desse jeito Knowing if she'd even like me like that
Eu quero conhecê-la I wanna get to know her Espera Wait Eu não sei como falar com garotas I don't know how to talk to girls Estou perdendo a calma e I'm losing my cool and É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras It's stupid, I can never find the words Normalmente não sou assim (normalmente não sou assim) I'm not usually like this (I'm not usually like this) Borboletas com garotas são diferentes Butterflies with girls hit different Eu quero conhecê-la I wanna get to know her Ah, merda Oh shit Eu não sei como falar com... (Garotas) I don't know how to talk to— (Girls) Eu não sei como falar com garotas (garotas) I don't know how to talk to girls (Girls)
Desajeitadamente obcecada e excessivamente interessada Awkwardly obsessive and I'm overly interested Tento demais porque não quero estragar tudo Try too hard 'cause I don't wanna mess it up Como eu digo que gosto dela desse jeito? How do I say that I like her like that? Saber se ela sequer gostaria de mim desse jeito Knowing if she'd even like me like that Oh meu Deus! Ela está vindo Oh my God! She's coming over Acho que este pode ser o meu momento de comprar uma bebida para ela Think this might be my moment to buy her a drink E ela diz: Qual é o seu nome? And she says, "What's your name?" E eu não consigo me lembrar And I can't remember it
Estou perdendo a calma e I'm losing my cool and É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras It's stupid, I can never find the words Normalmente não sou assim (normalmente não sou assim) I'm not usually like this (I'm not usually like this) Borboletas com garotas são diferentes Butterflies with girls hit different Eu quero conhecê-la I wanna get to know her Ah, merda Oh shit Eu não sei como falar com (garotas) I don't know how to talk to— (Girls) Eu não sei como falar com garotas (garotas) I don't know how to talk to girls (Girls) Eu não sei como falar com garotas I don't know how to talk to girls