De manhã, quando me levanto ao Seu encontro In the morning when I rise to meet you De manhã, quando levanto os olhos In the morning when I lift my eyes Você é a luz suave que cai em torno de mim You’re the gentle light that falls around me Você é o primeiro pensamento em minha mente You’re the first thought on my mind
Que as nossas vozes se elevem Let our voices rise Toda a criação clama All creation cries Cantar um aleluia sem fim Singing out an endless alleluia De agora em diante From this moment on Junte-se à música do céu Join with heaven’s song Cantar um aleluia sem fim Singing out an endless alleluia
Nos momentos em que Você passa despercebido In the moments where you go unnoticed No dia a dia comum In the ordinary day to day Inúmeros milagres da vida ao nosso redor Countless miracles of life around us Apontam como setas para o Seu nome Point like arrows to your name
Apenas um momento para viver esta vida Only a moment to live this life Como estrelas cadentes queimando a noite Like shooting stars burning up the night Até o céu estar aberto e chegarmos Till heaven’s opened and we arrive Na sua presença Senhor In your presence lord Na Sua presença In your presence
Não há nada melhor There’s nothing better Não há nada melhor There’s nothing better Não há nada melhor There’s nothing better Do que isso agora Than this right now
À noite, quando eu deito minha cabeça In the evening when I lay my head down À noite quando eu fecho meus olhos In the evening when I close my eyes Você ainda é o único que eu quero me apegar You’re still the only one I wanna cling to Você é o último pensamento em minha mente You’re the last thought on my mind