O amante sem cabeça de três The headless lover of three Um caso indizível An unspeakable affair
A senhorita no monte cria uma despedida gloriosa de sua vida cotidiana The lady on the hill creates a glorious departure from her everyday life O constante inchaço dos tornozelos, uma súplica aprazível por ajuda Constant swelling of the ankles, a pleasant cry for help Ela começa a revelar sua história She began to unfold her story Uma viúva aflita cuidando de seu prodígio sem cabeça A grieving widow mothered this headless wonder Um crime perfeito, que em breve viveu, uma vida diferente que teve que se desenvolver A perfect crime, that soon lived on, a different life it had to develop Agarrado por cada membro, isso poderia segurar, ideias sem vida cresceram em si mesmas Gripped by every limb it could hold, the lifeless ideas it grew onto its own Uma entrega muito necessitada A much needed surrender Árvores logo começaram a crescer do que pareceu como um pescoço sem vida Trees soon started to grow from what seemed like a lifeless neck De um monstro a uma beleza em meses rápidos From a monster to a beauty in quick months Sua vida pareceu estar em seu caminho para uma liberdade rara Its life seemed to be on its way to a rare freedom Decidiu que deveria levar vantagem dessa ideia It decided it should take advantage of this idea (O viajante mediano sugere isso cada dia único de suas vidas) (The average traveler hints at this every single day of their lives)
Um misto de plantações que logo tomou curso em seu corpo A mixture of plantings soon took course in its body Um espetáculo não obstante A spectacle non-the-less Caminhando com orgulho através da vida deixando seus ramos guiarem o caminho Walking proud through life letting its branches guide the way Um caminho que parece estar coberto por brilho solar A path which seemed to be covered in sunshine Deve ser humano, pois suas qualidades parecem It must be human, for its qualities seem Superar sempre o maior ocupante da cidade To outdo even the grandest occupant of the town Isso começou a captar a atenção dos não ramificados This started to catch the attention of the un-branched Nunca teve experimentado uma afeição desse tipo It had never experienced an affection of this kind Um maravilhoso e assustador novo obstáculo em sua vida A wonderful and frightening new obstacle in its life Anos se passaram enquanto finalmente encontrou o verdadeiro amor Years went by as it finally found true love O amor dos outros, três para ser exato The love of others, three to be exact Deixando-os em cada segredo, alimentando cada ramo Letting them into every secret, feeding from every branch Cada parte adicionada para suas vidas Every part used for their lives (Isso seguiu em frente sem aromas negativos até o quinto ano chegar) (This went on with no negative scents 'til the fifth year came around)
Isso noticiou que sua caminhada parecia mais desconcertada que o normal It noticed its walking seemed more staggered than normal A brisa não fluiu como costumava The breeze didn't flow like it used to O coração pareceu esmagar cada vez mais lento The heart seemed to pound slower and slower O que causou isso? What caused this? Ele viu que foi noticiado que esses três rasgaram cada ramo, cada tronco único It seen was noticed that these three had torn every branch, every single stem Rasgou sua última vida Torn to its last life Como isso não notificou uma mudança drástica nas cercanias How hadn't it noticed a drastic change in the surroundings Não pensou que algo poderia sair errado It didn't think anything could go this wrong
Conforto Comfort
Ele pensou que a vida era constante It thought life was constant Felicidade, se felicidade constante foi tudo que foi doado Happiness if constant happiness was all that was given out (Ele deixou sua existência inteira acima desses três amantes) (It left its entire existence up to these three lovers) Sugere e tudo, eles fizeram como eles desejaram Hints and all, they did as they pleased E não está começando a murchar And not it's starting to wilt away (Eles verão essa perfeição perdida, ela vai retornar) (They will see this lost perfection, it will come back around) (O recém-nascido vai viver para contar sua história? Rebobine) (Will the newborn live to tell this story? Rewind)