Um cara chamado Gene tem uma bela voz A man named Gene's got a beautiful voice Ele me leva pra casa em seu belo cavalo He carries me home on his beautiful horse E onde ela espera, eu vou cavalgar cavalgar cavalgar And where she waits, I will ride ride ride Vamos lá estranho, me cante uma canção Come on stranger, just sing me a song
E se for triste, eu canto contigo-contigo-contigo And if it's sad, I'll sing along-long-long, Eu te disse que sabia toda a letra I told you I knew every word
Quando eu chegar na California When I get to California Vou escrever meu nome na areia Gonna write my name in the sand Vou deitar meu corpo I'm gonna lay this body down E ver as grandes ondas chegarem And watch the waves roll in
E quando a cidade explode And when the city spreads out Feito uma veia cortada Just like a cut vein Todos se afogam, tristes e sozinhos Everybody drowns, sad and lonely Bem, todos se afogam, tristes e sozinhos Well everybody drowns, sad and lonely Bem, todos se afogam, tristes e sozinhos, tudo bem Well everybody drowns, sad and lonely alright
Sonhos doces doces, e cores e sons Sweet sweet dreams, and color and sound Estradas distantes para serem encontradas Highways in the faraway to be found Eu vi minas de ouro, no céu céu céu I saw gold mines, in the sky sky sky Eram nuvens esperando para chorar They were clouds just waiting to cry
E com o vento And with the wind Eu estou dançando flutuante flutuante flutuante I'm dancing drift drift drift Nas formas do lugar de que eu sinto saudade In the shapes of the place that I miss
Quando eu chegar na California And when I get to California Vou escrever meu nome na areia Gonna write my name in the sand Vou deitar meu corpo I'm gonna lay this body down E ver as grandes ondas chegarem And watch the waves roll in
Eu vou descansar essa cabeça cansada I'm gonna rest this weary head Em alguém que eu acho que vai se importar On someone who I think will care Mas quando as estrelas começarem a cair do chão But when the stars in the sky start fallin Eu acho que você entenderá I think you'll understand
Que quando a cidade explode That the city spreads out Feito uma veia cortada Just like a cut vein Todos se afogam, tristes e sozinhos Everybody drowns, sad and lonely Bem, todos se afogam, tristes e sozinhos Well everybody drowns, sad and lonely Bem, todos se afogam, tristes e sozinhos, tudo bem Well everybody drowns, sad and lonely alright
Yeah estou esperando Yeah I'm waiting Por algo para dar For something to give Bem, estou esperando Well I'm waiting Espero que não seja eu I hope it's not me Yeah estou esperando Yeah I'm waiting Por algo para dar For something to give Yeah, estou esperando... Yeah I'm waiting...