Gêneros são um conceito engraçado, não são? Genres are a funny little concept, aren't they? Sim, eles são Yes, they are Esse é aquele pique da Beyoncé Virginiana That Beyoncé Virgo shit Em teoria, eles têm uma definição simples de se entender In theory, they have a simple definition that's easy to understand Mas, na prática, bem, alguns podem se sentir confinados But, in practice, well, some may feel confined Eu juro por Deus que a coisa vai ficar séria I swear for God is 'bout to hit it
Caramba, oh, ah Jeeze, oh, ah Uou, uou (uou, uou) Woop, woop (woop, woop) Certo, certo Right, right Certo, certo Right, right Ah, ah, oh, oh Ah, ah, oh, oh
Não faço parte de gangue, mas tenho atiradores e vou meter bala, bala I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang Quando eu estalo meus dedos, sou o Thanos, da-na-da-na At the snap of my fingers, I'm Thanos, da-na-da-na E eu continuo na sua cabeça como se fosse tranças, da-na-da-na And I'm still on your head, cornrows, da-na-da-na Eles me chamam de capitã, a assassina das passarelas They call me the captain, the catwalk assassin Quando eles sabem que é um som de sucesso, aí que as reclamações começam When they know it's slappin', then here come the yappin' Todas essas denúncias e todas essas reclamações All of this snitchin' and all of this bitchin' São só pescaria probatória, eles estão preparando uma admissão burra Just a fishin' expedition, dumb admission in the kitchen Enrolando os idiotas, com um detalhe a mais, mas eu nem dou bola Cookin' up them chickens, extra leg, but I ain't even tryna kick it Escrota, interiorana, birrenta, birrenta, birrenta Cunty, country, petty, petty, petty É só mais do mesmo, uma coisa comum como espaguete All the same to me, Plain Jane, spaghetti Sem molho, sem molho, uh No sauce, no sauce, uh Muito molenga, muito molenga, uh Too soft, too soft, uh Eles são infantis, estão atirando pra todo lado, igual o Curry They salty, they shootin' like Curry Uma mão no meu coldre, depois passo pro Hova One hand on my holster, then pass it to Hova Pensaram que passariam despercebidos quando entraram Thought they was sweet when they was walkin' Pela porta dos fundos da cozinha, passando pela louça suja In the backdoor of the kitchen past the dirty dishes Agora estamos numa missão, tentaram me transformar em oposição Now we on a mission, tried to turn me on the opposition Estou chocada com a proposta I'm appalled by the proposition Todos nós fomos enganados pelos plagiadores We all been played by the plagiaristic Não vou dar minha atenção pra nenhum biscoiteiro Ain't gon' give no clout addiction my attention Eu não sou uma cantora comum, agora venham pegar tudo o que vieram buscar I ain't no regular singer, now come get er'rything you came for
Não faço parte de gangue, mas tenho atiradores e vou meter bala, bala I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang Eles ainda amam sua ousadia, não há jogo ou eu vou perfurar seu coração They still love your flame, ain't no game or I'll pierce your heart Não faço parte de gangue, mas tenho atiradores e vou meter bala, bala I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang Bala, bala, bala, bala, bala Bang, bang, bang, bang, bang
Venham pegar tudo o que vieram buscar Come get everything you came for
Ei Ayy Uivo pra Lua (uivo pra Lua) Howl to the Moon (howl to the Moon) Uivo pra Lua Howl to the Moon Os fora da lei que estão comigo vão atirar Outlaws with me, they gon' shoot Seja fiel ao código, quebre as regras (quebre as regras) Keep the code, break the rules (break the rules) Nós vamos lembrar de todos os membros que perdemos We gon' ride for every member that we lose Alguém aqui trouxe fogo, não se sabe quem Someone here brought fire, ain't no tellin' who Fique de boa Play it cool Sei que os homens da lei estão vigiando todos os meus passos Know the lawman watchin' me every time I move Recompensa pela minha cabeça, não posso ir pro oeste, eles estão me caçando Bounty on my head, can't go west, they on my shoes Não importa quais sejam as acusações, não vamos dizer a verdade No matter what the charges is, we ain't gon' tell the truth