Olá, garotas (olá, Beyoncé) Hello, girls (hello, Beyoncé) Olá, rapazes (você está muito linda) Hello, fellas (you're pretty swell) Esses birrentinhos não podem se meter comigo (por quê?) Those petty ones can't fuck with me (why?) Porque sou uma garota esperta 'Cause I'm a clever girl Estamos arrasando We snappin'
(Por favorzinho) (Pretty please) Instrumental, por favor Toms, please Queremos dar as boas-vindas We wanna welcome you Para o Caubói Carter: Ato II, da Beyoncé, ah To the Beyoncé, Cowboy Carter: Act II, ah Num circuito de rodeio de arrepiar In a rodeo chitlin' circuit Vamos fazer do jeito que tem que ser feito, iá-iá We gon' make it do what it do, ya-ya Bata na palma da mão Put them hands together
Estamos batendo palmas We clappin' Estamos tocando a bateria We drummin' (Iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) oh, oh, iá-iá-iá (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh, ya-ya-ya (Oh, iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) oh, iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá (Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Oh, iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) iá-iá-iá (Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) ya-ya-ya B-E-Y-I-N-C-É, iá B-E-Y-I-N-C-É, ya
Minha família viveu e morreu na América, hum My family lived and died in America, mmm No bom e velho EUA (camarada EUA), porra Good ole USA (fellow USA), shit Muitos tons de vermelho nesse branco e azul, hah Whole lotta red in that white and blue, hah A história não pode ser apagada, ooh History can't be erased, ooh Você está procurando por uma nova América (América) You lookin' for a new America (America) Você está cansado de trabalhar muito por metade do salário? Ooh (tem contas a pagar, iá-iá) Are you tired workin' time and a half for half the pay? Ooh (have to pay, ya-ya) Só rezo pra gente não sofrer um acidente, deixo minha Bíblia em cima do painel I just pray that we don't crash, keep my Bible on the dash Precisamos manter a fé We gotta keep the faith
Um incêndio florestal incendiou a casa dele Wildfire burnt his house down O seguro Fannie Mae não vai cobrir nada, porra Insurance ain't gon' pay no Fannie Mae, shit Por isso seguro esse coldre, sirva mais licor, por favor So hold this holster, pour mo' liquor, please Homens que trabalham duro não têm dinheiro no banco, hah, o iá-iá Hard workin' man ain't got no money in the bank, hah, the ya-ya Aumente o volume do vinil e do rádio (rádio) Turn up the vinyl and the radio (radio) Ele não pode assistir ao noticiário hoje em dia, oh (hoje em dia) He can't watch the news nowadays, oh (nowadays) Só rezo pra ele não sofrer um acidente, deixo essa pistola em cima do painel I just pray that he don't crash, keep this pistol on the dash Precisamos manter a fé We gotta keep the faith
Ela está sentindo boas energias She's pickin' up good vibrations Ele está procurando por doces sensações He's lookin' for sweet sensations Moças? (Sim?) Ladies? (Yeah?) Que se dane Fuck it
Estamos dançando (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) We shakin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Estamos fazendo a ondinha (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) We swimmin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Estamos requebrando (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) We jerkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Estamos rebolando (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) We twerkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Você quer tocar nisso, não quer? (Iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) You wanna touch it, don't ya? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Vem tirar esse gênio da lâmpada (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) Come get this genie in a bottle (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Vem esfregar, você quer, né? (Iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) Come rub it, won't ya? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Eu boto pra quebrar (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) I pop it (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Eu faço o que digo (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) I walk it like I talk it (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Eu faço suas esporas brilharem (iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá) I got your spurs sparkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Iá-iá-iá-iá-iá, oh Ya-ya-ya-ya-ya, oh
Se solte Let loose Faça o que quiser, amor Do what you do, baby Ai, meu Deus Good God
Eu não quero ouvir nenhum iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá-iá I don't wanna hear no ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya Eu faço vocês sonharem acordados I got ya daydreamin' Coloque seus lábios nos meus e me toque como uma guitarra Put your lips on my lips and strum me like a guitar La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la Você faz eu me mexer, garoto You got me movin', boy Você faz eu suspirar, talvez você saiba o que está fazendo (ooh) You got me ooin', you might know what you're doin' (ooh)
Coloque as crianças pra dormir (ooh) Put them babies to bed (ooh) Nós vamos fazer os lençóis ficarem suados (ooh) We sweat out the sheets (ooh) Faço você ficar acordado à noite toda e agora você não quer ir embora Got you up all night and now you don't wanna leave Eu posso aliviar sua dor, sim I can soothe your pain, yeah Quando eu estiver bem longe, você vai chamar meu nome, sim When I'm long gone, you'll call my name, yeah O Mundo dos Ventos te deixou empolgado, sim World of Wind got you insane, yeah Isso está me dando fé It's givin' me the faith
Estou sentindo boas energias (ooh) I'm pickin' up good vibrations (ooh) Ele está causando doces sensações em mim (oh) He's givin' me sweet sensations (oh) B-E-Y-I-N-C-É, ah B-E-Y-I-N-C-É, ya A gente vai mandar ver We gon' bust it down De Texas (de Texas) From Texas (from Texas) Até Gary (até Gary) To Gary (to Gary) Até a cidade de Nova Iorque (cidade de Nova Iorque) All the way down to New York City (New York City) Me dê um beijo Gimme a kiss Gostosão, você é tão lindo (tão lindo) Big daddy, you so pretty (so pretty)
Tenho esses dentes de ouro na minha boca, quando eu morrer, não os tire Got these slugs in my mouth, when I die, don't take 'em out (Tenho esses dentes de ouro na minha boca, quando eu morrer, não os tire) ooh (Got these slugs in my mouth, when I die, don't take 'em out) ooh Querido, se você não tem ritmo, vaze da porra do sul Baby, if you ain't got no grits, get the fuck up out the south (Se você não tem ritmo, vaze da porra do sul) hum (If you ain't got no grits, get the fuck up out the south) mmm A vida está se aproximando rápido de mim, deixo minha Bíblia em cima do painel Life is comin' at me fast, keep my Bible on the dash A pistola no meu banco caso eu tenho que atirar Pistol in my seat just in case I gotta blast
Eu só quero sacudir minha bunda (me divertir) I just wanna shake my ass (have a blast) Ooh Ooh Eu só quero sacudir minha bunda (me divertir) I just wanna shake my ass (have a blast) Ooh Ooh Estamos vibrando We vibratin'
E garoto sedutor And lover boy Você é tão lindo You're so fine Ooh, você me faz enlouquecer Ooh, you got me losin' my mind Mas você precisa manter a fé But you gotta keep the faith Ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh Ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh Precisamos manter a fé We gotta keep the faith
Oh, vote Oh, vote Oh, uou, uou Oh, wow, wow