Bem, como vai a sua visão das coisas hoje? Well how's your view of things today? Acordou ainda jovem para desaparecer Got up young to fade away Os pecadores pecam, mas não percebem The sinners sin but aren't aware Nossas fábulas nos levam em todos os lugares Our fables take us everywhere Não consigo acompanhar seu ritmo I can't keep up with you Não consigo acompanhar I can't keep up
Não posso competir com a história I can't compete with history Vamos filmá-la ao vivo, mas construir nosso conto We'll film it live but dub our tale O mistério deve permanecer dentro The mystery must stay inside Olhe para as nossas casas, olhe para as nossas vidas Look at our homes, look at our lives No controle da manhã In control of the morning No controle do mar In control of the sea
Você está criando todas as bolhas durante a noite You are creating all the bubbles at night Eu estou as perseguindo tentando estourá-las o tempo todo I'm chasing round trying to pop them all the time Nós não precisamos confiar em uma única palavra que eles dizem We don't need to trust a single word they say Você está criando todas as bolhas do jogo You are creating all the bubbles at play
Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl E ela está à beira do rio And she's down by the river Em seu próprio mundo assustador In her own creepy world Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl E ela está à beira do rio And she's down by the river É hora de considerar It's time to consider Aquela menina é uma pecadora That baby is a sinner Ela vai lavar os seus pecados She'll wash away your sins E ir para casa And go home
Apenas uma vez deixei minha família chateada I only once upset my kin O acusei de um deslize moral Accused him of a moral slip Ele voltou e reivindicou uma mudança He came back and claimed a change Sei que sua vida é a mesma coisa novamente I know his life's the same again Não posso pedir-lhe mais uma vez I can't ask him again Deveria esquecer isso I should let it go
Você está criando todas as bolhas durante a noite You are creating all the bubbles at night Eu estou as perseguindo tentando estourá-las o tempo todo I'm chasing round trying to pop them all the time Nós não precisamos confiar em uma única palavra que eles dizem We don't need to trust a single word they say Você está criando todas as bolhas do jogo You are creating all the bubbles at play
Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl E ela está à beira do rio And she's down by the river Em seu próprio mundo assustador In her own creepy world Há uma menina há uma menina There's a girl there's a girl E ela está à beira do rio And she's down by the river É hora de considerar It's time to consider Aquela menina é uma pecadora That baby is a sinner
Há uma menina, há uma menina There's a girl, there's a girl Há uma menina, há uma menina There's a girl, there's a girl (Ela vai lavar os seus pecados) (She'll wash away your sins) Ela está à beira do rio She's face down in the river (Ela vai lavar os seus pecados e ir para casa) (She'll wash away your sins and go home)