Você avança, eu me movo para trás You move forward, I move backwards E juntos, não fazemos nada And together we make nothing at all E todos sabem And everybody knows Como o seu jardim está crescendo esta noite How your garden’s growing tonight
Qual é esse fascinante fascínio? What’s this tender fascination E a emulação de amor do tédio And the boredom emulation of love Histórias para levar para casa Stories to take home Nós tivemos seu jardim crescendo bem We had your garden growing just right
Você faz isso por mim You do it for me Você faz isso com rapidez You do it with quickness Um homem da hora A man of the hour Como Deus é minha testemunha As God is my witness Eu e minha canção Me and my song Nós vamos fazer isso sozinho We’ll do it alone
Você faz isso por mim You do it for me Você faz isso por dinheiro You do it for money Um homem da hora A man of the hour Dói na minha barriga It aches in my belly Eu e minha canção Me and my song Nós vamos fazer isso sozinho We’ll do it alone
Agora, esse fascinante fascínio Now this tender fascination Só é necessário levá-lo até agora Is only meant to take you so far Lembro-lhe que lembre I’ll remind you to remind De outra forma, nunca se preocupe com isso How else to never mind it at all
Você avança, eu me movo para trás You move forward, I move backwards E juntos, não fazemos nada And together we make nothing at all Todo mundo sabe Everybody knows Como o seu jardim está crescendo esta noite How your garden’s growing tonight
Você faz isso por mim You do it for me Você faz isso com rapidez You do it with quickness Um homem da hora A man of the hour Como Deus é minha testemunha As God is my witness Eu e minha canção Me and my song Nós vamos fazer isso sozinho We’ll do it alone
Você faz isso por mim You do it for me Você faz isso por dinheiro You do it for money Um homem da hora A man of the hour Dói na minha barriga It aches in my belly Eu e minha canção Me and my song Nós vamos fazer isso sozinho We’ll do it alone