Chame isso de instinto, mas acho que agora ela foi embora de vez Call it instinct, but I think she's gone for good this time Porque toda vez que ela se vai ela deixa sua escova de dente 'Cause every time she's left she leaves her toothbrush behind E isso despertou em mim It just now dawned on me Eu estava pensando em nós, e aí I was thinking of us, and there it was Eu agachei pra pegar o lixo na cesta e vi as cerdas usadas de uma escova de dente I bent down to pick up the trash off the waste basket and saw the worn down bristles of a toothbrush
E isso pode ser a melhor coisa pra você e eu And this could be the best thing for you and me Não sei, mas parece que sim.. I don't know, it just feels like it Eu sei que juramos que nada ia nos interromper I know we swore no strings attached Mas isso foi antes da gente perceber isso But that was before we realized it
E é como você disse And it's like you said Você deveria aprender a ser um pouco menos emocional You should learn to be a little less emotional E ao invés disso, nós poderiamos ser mais práticos And instead, we could be more practical E eu aposto que você achou que eu fosse ingênuo And I bet you thought I was gullible Quando você disse, When you said, Não vamos levar isso pro lado pessoal! Let's not take this personal
E todo mundo diz para ter atenção a não ser que você goste de corda bamba And everyone said watch your step unless you like the tightrope Mas cair é a melhor parte embora seja muito difícil But falling's the best part regardless of how hard it is Quem precisa de uma rede? Who needs a net? Espero que ninguém se machuque brincando com o fogo Hoping no one gets hurt playing with fire Mas de algum jeito alguém sempre se queima But somehow somebody always gets burnt É um preço pequeno, só brinque com a chama It's a small price to pay just to play with the flames É por isso que eu nunca ouvi That's why I never listened
E isso pode ser a melhor coisa pra você e eu And this could be the best thing for you and me Não sei, mas parece que sim.. I don't know it just feels like it Eu sei que juramos que nada ia nos interromper I know we swore no strings attached Mas isso foi antes da gente perceber isso But that was before we realized it
E é como você disse But It's like you said Você deveria aprender a ser um pouco menos emocional You should learn to be a little less emotional E ao invés disso, nós poderiamos ser mais práticos And instead, we could be more practical E eu aposto que você achou que eu fosse ingênuo And I bet you thought I was gullible Quando você disse, When you said Não vamos levar isso pro lado pessoal! let's not take this personal...