Eu sei que você anda passando por algumas coisas, aham I know you've been goin' through some things, aha Eu sei que você nem ama mais do mesmo jeito, não é? I know you don't even love the same, do you, do you? Eu sei que você está correndo no vazio, correndo no vazio I know you've been runnin' on empty, runnin' on empty A maneira como você se move é como se você precisasse de um período de férias The way you move it's like you could use a vacation O quanto mais você bebe, mais você dança Drinking hen' and the harder you dance
Eu juro agora que parece que você está de férias I swear, right now it look like you on a vacation Você tem que fugir, fazer acontecer Gotta get away, make it happen O que acontecer apenas tinha que acontecer Whatever happened just had to happen De férias, sim On vacation, yeah Eu sei que você foi, eu sei que você esteve I know you've been, I know you've been
Dançando, dançando como se você tivesse a porra de uma razão Dancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason Dançando como se fosse algo que você acreditasse Dancing like it's something to believe in Dançando como se fosse a porra da temporada de dança Dancing like it's fucking dancing season A culpa é do álcool ou culpe a erva Blame it on the alcohol or blame it on sativa Quanto mais o seu coração continuar a bater The harder your heart keep beating Só se sinta mal quando você estiver pensando Only feel bad while you're thinkin'
Explodindo explodindo como Pepsi Cola, o melhor que nos já fumamos Pop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke Além disso, você parece chegou de um voo vindo do México Plus the tan look like you flew in from Mexico Vá, vá, deixe-me ver o quão selvagem isso pode chegar Go go, let me see how wild it get Queimando um maior que puder Bustin' wide as it get Você precisa ser cuidado e mimado You need to be taken care of and pampered Mas, assim como fralda, ele ainda continua sendo infantil But just like a pamper, he on that childish shit, yeah Eu sei que você está silenciando o seu telefone I know you've been silencing your phone
(Silenciando seu telefone, ignorando ligações de casa) (Silencing your phone, ignoring calls from home) Eu sei que você tentando chegar junto I know you've been tryna get along E aí, tá ligado, sem jogos, nós crescemos What's up, it's on, no games, we grown Eu sei que você se sente como se as vezes I know you feel like sometimes Vocês não falam a mesma língua That y'all don't speak the same language Eu sei que você só quer deixar rolar I know that you just wanna let it go Com todas as cadelas com que você veio With all the bitches that you came with
Eu sei que você está passando por I know you've been going through Algumas coisas, quero ficar longe Some thangs, wanna get away amor, deixe-me ser as suas férias Baby, let me be your vacation A outra garota que você está fodendo é uma viagem The other chick you've been fuckin' with is a trip Você sabe que ela está brincando You know she be playin' amor, eu estou apenas dizendo Baby, I am just saying Eu sei que você sabe que eu tô aí pro que der e vier I know you know I am down for whatever, yeah Você sabe que eu estou aqui para fazer você se sentir melhor, sim You know I'm just here to make you feel better, yeah
Tome uma carga fora da minha ilha particular Take a load off on my private island Entre e se esconda Come inside and go into hiding Eu sei que você tem sacrificado seu tempo I know that you've been sacrificing your time E precisa de tempo para relaxar e deixar ir And need time to unwind and let go Então deixa pra lá e vamos lá e vamos rolar e nós rolamos So let go and let's go and let's roll and we roll
Animado, ativado, deu ignição Excited, activated get ignited Tantas encargos sobre o meu cartão, oh, Deus eu acho que eu fui indiciado So many charges on my card, oh, God I think I got indicted Pegue um, pegue uma noite, pegue um dia, pegue um quarto, consiga um lugar Get a, get a night, get a day, get a room, get a place Pegue uma bebida, estoure uma garrafa, talvez possamos ficar longe de tudo Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away Você é uma estrela, você precisa de espaço You a star, you need space Nós podemos da um rolê pela cidade We can shoot up by the town Você já foi para o Texas? Have you ever been to Texas? Sul do sudoeste South by southwest Onde podemos fumar um sem ter que ser preso Where we can smoke a zip like we can't get arrested Onde eles possam nos conhecer sem qualquer interseção Where they might know us off any intersection Quero dizer, amor, eu sei que você tem tentado, quer ser a mais fodona I mean, baby, I know you've been, wanna be that baddest Quero estar com alguém que nunca teve isso Wanna be with somebody who ain't never had it Sem status, cheia de artifícios cinematográficos, você acabou de entrar pro elenco No status, just all cinematics, you just got casted
Eu sei que você tem chorado e lamentado I know you've been crying and poutin' Sei que você está cansada de discutir Know you're tired of arguing Mas sem gritos e escândalos But no screaming and shouting E você sabe estamos num rolo, como fizemos de boa na faculdade And you know we on a roll like we did good in college Jogando centenas e milhares Throwin' hundreds and thousands Como se não fossem centenas e milhares Like they not hundreds and thousands Por quê? Porque eu sei que você tem Why? 'Cause I know you've been Passado por algumas coisas Going through some things (Eu sei pelo que você tem passado) (I know you've been going through) (Algumas coisas que você não pode explicar) (Some things you can't explain) (As quais você pode achar que é uma merda insana) (Which your may think that shit insane) (Eu sei que você só tá querendo manter a pose) (I know you just tryna maintain) (Essa merda é vergonhosa, você não pode reclamar) (That shit is lame, you can't complain) Eu sei que você nem ama do mesmo jeito, não é? I know you don't even love the same, do you, do you? (Não ama do mesmo jeito, eu sei que você esteve mergulho na sua dor) (Don't love the same, I know you've been diving through pain) (Eu sei que você tem feito uma correria louca, eu sei que você correndo no vazio) (I know you goin' so crazy, I know you runnin' on empty) (Essa merda pode foder com a sua mente) (That shit can fuck with your mente) (Eu conheço essa merda, não me provoque, eu te conheço) (I know this shit, don't you tempt me, I know you)
A maneira como você se move é como se você precisasse de um período de férias The way you move it's like you could use a vacation O quanto mais você bebe mais você dança Drinking hen' and the harder you dance Eu juro agora que parece que você está de férias I swear right now it look like you on a vacation Você tem que fugir, fazer acontecer Gotta get away, make it happen O que acontecer apenas tinha que acontecer Whatever happened just had to happen De férias, sim On vacation, yeah Eu sei que você tem, eu sei que você tem I know you've been, I know you've been
Eu sei que parece que você precisa de um período de férias I know it look like like you need a vacation Que tal havaí, talvez Jamaica, talvez ásia How 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe asia Te levando a lugares que muitos caras não podem levar Taking you places 'lotta nigga can't take ya Não se esqueça da maquiagem Don't forget the make up Sim Yeah