Oh a última vez que eu vi Paul Oh the last time I saw Paul Eu fui horrível e quase o deixei entrar I was horrible and almost let him in Mas eu parei e me encostei na parede But I stopped and caught the wall E minha boca ficou seca, então tudo o que fiz foi levá-lo para dar uma volta And my mouth got dry so all I did was take him for a spin
Sim, nós entramos no meu carro Yeah we hopped inside my car E eu dirigi em círculos pela ferrovia And I drove in circles 'round the freight train yard E ele desligou os faróis And he turned the headlights off Então ele puxou a garrafa Then he pulled the bottle out E então ele me mostrou o que era o amor Then he showed me what was love
Eu serei sua máquina de sombra da manhã clara da boa noite I'll be your morning bright goodnight shadow machine Eu serei seu toca-discos, amor, se você entende o que eu quero dizer I'll be your record player baby if you know what I mean Eu serei seu verdadeiro biscoito duro com o hálito de uísque I'll be your real tough cookie with the whiskey breath Serei um assassino e um perseguidor e a causa da nossa morte I'll be a killer and a thriller and the cause of our death
No desabrochar dos meses In the blossom of the months Eu tinha certeza que eu iria me afastar com o pensamento I was sure that I'd get driven off with thought Então eu engoli tudo isso So I swallowed all of it Enquanto eu percebia que ninguém podia beijar embora as minhas merdas As I realized there was no one who could kiss away my shit
Eu serei sua máquina de sombra da manhã clara da boa noite I'll be your morning bright goodnight shadow machine Eu serei seu toca-discos, amor, se é que você me entende I'll be your record player baby if you know what I mean Eu serei seu verdadeiro biscoito duro com o hálito de uísque I'll be your real tough cookie with the whiskey breath Serei um assassino e um perseguidor e a causa da nossa morte I'll be a killer and a thriller and the cause of our death
Paul, eu sei que você disse que me aceitaria de qualquer maneira que eu sou ou fui Paul, I know you said that you'd take me any way I came or went Mas eu vou te tirar do meu cérebro But I'll push you from my brain Veja, você é gentil, amor See, you're gentle baby Eu não poderia ficar, eu só lhe traria dor I couldn't stay, I'd only bring you pain
Eu era sua amante de olhos estrelados e aquela que você via I was your starry-eyed lover and the one that you saw Eu era a sua amazona de furacões e a mulher que você chamaria I was your hurricane rider and the woman you'd call Nós éramos só dois bêbados segurando os suspiros We were just two moonshiners on the cusp of a breath E eu tenho ardido por você, meu bem, desde o minuto em que parti And I've been burning for you baby since the minute I left