Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boy
Você precisa de um namorado e eu posso ser ele You need a boyfriend, and I can be that Ligue para mim, me chame numa ligação de vídeo Holla at me, hit me on my video chat E deixe-me chegar até você e lhe dar um feedback And let me reach out to you, and give you feedback Vai ser nós dois até o fim, então, por favor, acredite nisso It's gon' be us till the end, so please, believe that Sim, o mundo é todo nosso, o céu é o limite Yeah, the world is ours and the sky's the limit E você poderia ser o meu amor e tudo o que tem a ver com isso And you can be my boo and everything that goes with it Eu posso fazer você voar como um comissário de bordo I can lift you off your feet like a flight attendant Eu vou te enviar este carro, você andaria nele? (Procurando por um, procurando por um) I'ma send this car for ya, is you ridin' in it? (Looking for, looking for)
Alguma vez você já se sentiu atraída por alguém? Have you ever had the feeling you're drawn to someone? Yeah É, e não é nada que essa pessoa poderia ter dito ou feito And there isn't anything they could've said or done E todo dia eu te vejo só And every day, I see you on your own E eu não consigo acreditar que você está sozinha And I can't believe that you're alone Mas eu ouvi as suas amigas e foi isto que elas disseram But I overheard your girls and this is what they said (Procurando por um, procurando por um) (Looking for, looking for)
Que você está procurando por um namorado That you're looking for a boyfriend, I see that Eu notei isso, me dê tempo e você sabe que eu estarei lá Give me time, you know I'm gonna be there Não tenha medo de vir, deposite sua confiança em mim Don't be scared to come put your trust in me Você não percebe que tudo o que quero é ser seu namorado? Can't you see all I really want to be is your boyfriend? Não posso lutar contra isso Can't fight that Me derrube, você sabe que eu vou voltar Knock me down, you know I'm coming right back Eu não me importo com nada que você fez antes I don't care at all what you done before Tudo que eu realmente quero é ser o seu All I really want is to be your Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend
Me dê um tempinho para encontrar as palavras certas (para encontrar as palavras certas) Let me take a little moment to find the right words (to find the right words) Assim quando eu me declarar, não vai ser algo que você já tenha ouvido (algo que você tenha ouvido) So when I kick it to you, it ain't something that you've heard (something that you've heard) Eu não sei que tipo de cara você prefere I don't know what kind of guy that you prefer Mas eu sei que tenho que me apresentar But I know I gotta put myself forwards Veja, eu acho que tenho o tipo de amor que você merece See, I think got the kind of love that you deserve E eu escutei que And I heard that
Que você está procurando por um namorado That you're looking for a boyfriend, I see that Eu notei isso, me dê tempo e você sabe que eu estarei lá Give me time, you know I'm gonna be there Não tenha medo de vir, deposite sua confiança em mim Don't be scared to come put your trust in me Você não percebe que tudo o que quero é ser seu namorado? Can't you see all I really want to be is your boyfriend? Não posso lutar contra isso Can't fight that Me derrube, você sabe que eu vou voltar Knock me down, you know I'm coming right back Eu não me importo com nada que você fez antes I don't care at all what you done before Tudo que eu realmente quero é ser o seu All I really want is to be your Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boy
Se você me falar o lugar, eu estarei esperando aqui If you tell me where, I'm waiting here Todo dia como em Quem Quer Ser Um Milionário? Everyday like Slumdog Millionaire Maior que a história de amor de Crepúsculo Bigger than the Twilight love affair Eu vou estar aqui, garota, eu juro I'll be here, girl, I swear
Então, você quer ir dar um passeio ou eu tenho que ir no embalo? So we should down the ride, or do I gotta slide? Eu sei que você precisa de um namorado e eu posso ser o cara I know you need a boyfriend, and I can be the guy Eu posso ajudar você a se abrir, mesmo se você for tímida I'll help you open up, even if you're shy Ela pode ser a pessoa certa, eu vejo nos olhos dela She might be the one, I see it in her eyes Eu vejo no jeito dela, ela entra na onda I see it in her swag, she be on the fly Bolsa da Gucci, bolsa da Chanel, eu preciso dela em minha vida Gucci bag, Chanel purse, I need her in my life Eu sou o único para ela, e ela é a única para mim I'm the one for her, and she's the one for I Isto poderá ser o paraíso se nós fizermos dar certo (procurando por um, procurando por um) This could be paradise if we do it right (looking for, looking for)
Procurando por um namorado, eu notei isso You're looking for a boyfriend, I see that Me dê tempo e você sabe que eu estarei lá Give me time, you know I'm gonna be there Não tenha medo de vir, deposite sua confiança em mim Don't be scared to come put your trust in me Você não percebe que tudo o que quero é ser seu namorado? Can't you see all I really want to be is your boyfriend? Não posso lutar contra isso Can't fight that Me derrube, você sabe que eu vou voltar Knock me down, you know I'm coming right back Eu não me importo com nada que você fez antes I don't care at all what you done before Tudo que eu realmente quero é ser o seu All I really want is to be your Seu na-na-na-na-namorado Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend Seu na-na-na-na-namorado (seu namorado) Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend (your boyfriend) Seu na-na-na-na-namorado (seu namorado) Your boy—, boy—, b-b-boy—, b-b-boyfriend (your boyfriend) Tudo que eu quero ser é seu All I really want is to be your-