Tem uma menina, sardenta, loirinha, Jedna mala,pjegava,plava, Ela não me deixa em paz Ne da mi mira. Sempre quando a encontro Uvjek kad je sretnem Quer me dar alguma coisa Hoæe nešto da mi da.
Quando a pergunto o que me daria Kad je pitam:½Šta bi mi dala½ ? Não diz nada Neæe da kaže. Só balança a cabeça, Samo klimne glavom, Como se ela fosse dar tudo Kao da bi dala sva.
Vai, menina, Idi,mala, Vai antes que seja tarde Idi što prije. Você ainda é jovem, não é a tua vez Još si mlada,vrijeme ti nije. Vai menina antes que caia a noite Idi mala prije no što padne noæ.
Todos esses anos Sve ove godine Ela daria por uma noite, Dala bi za jednu noæ, Mas a mim nunca terá, A mene nikad ne bi imala, Porque já tenho de ir a outra Jer ja moram drugoj poæ.
Hvala Muamer Hadžiæ