Você pode viver sua vida em uma cidade lotada You can live your life in a crowded city Você pode caminhar por uma rua movimentada You can walk along a crowded street Mas a cidade realmente não é maior que as amigáveis But the city really ain't no bigger than the friendly Pessoas, amigáveis pessoas que você conhece People, friendly people that you meet Você pode ser uma doce jovem, doce jovem bonita, bonita You might be a sweet young, sweet young pretty, pretty E quando dança você não consegue se sentar And at the dances you can't keep your seat Mas, se dançar não leva ao romance But, if dances don't lead to romances Você pode muito bem nascer, nascer com dois pés esquerdos You might as well be born, be born with two left feet
Você pode ser um falador de classe alta, de tons suaves e agradáveis You might be a sweet-toned sure 'nuff high-class talker Você pode ser uma pedra, especialista em pedras em beijos You might be a stone, stone expert at kissing Mas não faz muito bem ficar falando But it don't do too much good to be talkin' Irmão, quando não há, não há ninguém ouvindo Brother, when there ain't no, ain't nobody lis'nin' E se você é tímido, não é muito falador And if you are shy, just not much of a talker Não impressione as pessoas que conhece Don't impress the people that you meet Você pode muito bem ser um caminhante solitário em uma cidade solitária, em uma rua solitária You might as well be a lonely walker in a lonely town, on a lonely street