Caminhadas na chuva, conversas no escuro Walks in the rain, talks in the dark Filmes antigos em preto e branco, um dia no parque Old black and white movies, a day at the park Em uma coberta no chão em uma tarde de Domingo On a blanket on the ground on a sunday afternoon Junto com os amigos ou somente nós Hangin' with friends or off by ourselves Dirigindo por aí, de bazar de jardim a bazar de jardim Drivin' around yard sale to yard sale Passando pela feirinha, ganhando um ursinho estourando balões pra você Droppin' by the county fair, winnin' you a bear poppin' balloons
[Chorus] If you're lookin' for someone to do that with, here I am Someone to be the other half of your plans Don't look any further than in my eyes It you're lookin' for that man, here I am
Se você está procurando por alguém com quem fazer essas coisas, aqui estou December nights all cuddled up Alguém para ser a outra metade de seus planos Warmed by the fire and sharin' a cup Não olhe em outro lugar além de meus olhos Of hot cocoa laughin' at old photos Se você procura aquele homem, aqui estou Spanish guitars, sand and the sea A quiet little table just you and me Sippin' margaritas in a little cantina in old Mexico
Agarradinhos em noites de Dezembro If you're lookin' for someone to do that with, here I am Aquecidos pelo fogo e dividindo uma xícara Someone to be the other half of your plans de chocolate quente, rindo de fotos antigas Don't look any further than in my eyes Violões espanhois, areia e o mar It you're lookin' for that man, here I am Uma pequena mesa silenciosa, só você e eu Tomando margueritas em uma pequena cantina no velho Mexico
[Chorus] Talkin' 'bout life and talkin' 'bout babies Talkin' bout us still in love when we're eighty
Se você está procurando por alguém com quem fazer essas coisas, aqui estou If you're lookin' for someone to do that with, here I am Alguém para ser a outra metade de seus planos Someone to be the other half of your plans Não olhe em outro lugar além de meus olhos Don't look any further than in my eyes Se você procura aquele homem, aqui estou It you're lookin' for that man, here I am
Falando da vida e falando de bebês Here I am Falando de nós, ainda apaixonados aos oitenta Baby, here I am
[Chorus]
Se você está procurando por alguém com quem fazer essas coisas, aqui estou Alguém para ser a outra metade de seus planos Não olhe em outro lugar além de meus olhos Se você procura aquele homem, aqui estou