Cavalos e carruagens Horses and chariots Igrejas e Estados Churches and states A devoção se torna perigosa Devotion turns dangerous Quando armada com regras de fé When armed with rules of faith
Prisioneiros e patriotas Prisoners and patriots Anjos e santos Angels and saints Se as mentes forem suficientemente seduzidas If minds are persuaded enough A compaixão se transforma em ódio Compassion turns to hate
(Então, quando) (So when the) Chegar a hora de nos enterrar Time comes to bury us Juntos devemos ficar Together we must stay (Não deixe que os) (Don't let the) Cavalos e carruagens Horses and chariots Arrastem nosso amor para longe Drag our love away Não! No!
Fronteiras e sinais de limite Borders and boundary signs Desenhados por fita vermelha Drawn by red tape Aqueles que colorem fora das linhas Those who colour outside of the lines Definem a raça humana Define the human race
Senhores da guerra e olhos de sofrimento Warlords and suffering eyes Soldados e escravos Soldiers and slaves O lado da cerca que escalamos The side of the fence that we climb Determina quem tem medo Determines who's afraid
(Então, quando) (So when the) Chegar a hora de nos enterrar Time comes to bury us Juntos devemos ficar Together we must stay (Não deixe que os) (Don't let the) Cavalos e carruagens Horses and chariots Arrastem nosso amor para longe Drag our love away (Até) (Until we) Engolirmos nosso orgulho Swallow our pride Nossos corações se chocarão Our hearts will collide
E os céus da histeria And the skies of hysteria will Choverão sobre vocês Come rain down on you Limpar o sal das mãos para dividir Cleanse the salt from the hands to divide Nosso mundo em dois Our world in two
(Então, quando) (So when the) Chegar a hora de nos enterrar Time comes to bury us Bem, como você pode viver enquanto tantos morrem? Well how can you live while so many die? (Não deixe que os) (Don't let the) Cavalos e carruagens Horses and chariots Escondam a visão de seus olhos Hide the view from their eyes (Até) (Until we) Engolirmos nosso orgulho Swallow our pride Escolhemos uma fé, escolhemos um lado We've chosen a faith, we've chosen a side (Até) (Until we) Engolirmos nosso orgulho Swallow our pride Nossos corações se chocarão Our hearts will collide