Toda a minha vida eu quis apenas um amigo All my life I've wanted just one friend Eu confiei nas pessoas uma e outra vez I've trusted people time and time again Mas uma lição amarga eu encontrei But one bitter lesson I have found Eu tenho apenas um amigo quando as fichas caíram I have just one friend when the chips were down
Meu melhor amigo é Samuel Colt, o malvado sixgun que eu carrego My best friend is Samuel Colt the wicked sixgun that I tote E ele está sempre por perto quando eu mais preciso dele And he's always around when I need him most Pule tão rápido na minha mão e ele derrubará qualquer homem Leap so fast in my hand and he'll knock down any man Faça um brinde ao meu melhor amigo Samuel Colt Drink a toast to my best friend Samuel Colt
Eu tinha um amigo que eu achava que era o melhor I had one friend I thought was the best Mas ele acabou por ser como todo o resto But he turned out to be like all the rest Ele tentou roubar o amor que encontrei He tried to steal away the love I've found Ele não fez isso porque meu melhor amigo o matou He didn't make it for my best friend cut him down
Meu melhor amigo é Samuel Colt My best friend is Samuel Colt
Nós dois nunca iremos nos separar The two of us will never ever part Ele é frio como aço e não há ninguém em meu coração He's cold as steel and there's no one in my heart Fizemos um par que chama a atenção We've made a pair that catches every eye Estaremos juntos até o fim meu amigo e eu We'll together till the end my friend and I
Meu melhor amigo é Samuel Colt My best friend is Samuel Colt Faça um brinde ao meu melhor amigo Samuel Colt Drink a toast to my best friend Samuel Colt