1415, na Sierra Nevada, o índio sofre 1415, la Sierra Nevada, el indio sufre Por sua amada que se foi Por su amada que se fue 1996, você não se foi 1996, tú no te has ido Mas eu sofro por você Pero yo sufro por ti
Hoje descobri que estava apaixonado Hoy vine a encontrarme enamorado Por uma moça que conheci De una muchacha que conocí Hoje mesmo declarei meu amor Hoy mismo le declaré el amor Ela disse: Não dá pra ser assim Me dijo: No puede ser así
Mas eu me sinto iludido Pero yo me siento ilusionado Não consigo mais esconder esse amor No puedo ocultar más este amor Que despertou em meu coração Que ha despertado en mi corazón A mais maravilhosa das felicidades La más maravillosa ilusión
Será que no amor não existe um escrito, talvez Si en el amor no hay un escrito, tal vez Onde você possa me fazer entender En el que tú me puedas hacer saber Que eu não posso cavalgar ao seu lado Que yo no puedo cabalgar junto a ti
Se eu me ajoelhar aos seus pés, eu serei Si yo me postro a tus pies, yo seré Aquele que envolve sua cintura e sua pele El que te ciña la cintura y tu piel E que você conheça hoje meu jeito de ser Y que conozcas hoy mi forma de ser
Para te pedir Para pedirte Que me conceda Que me concedas Que me conceda, por Deus, a primazia Que me concedas, por Dios, la primicia De te fazer minha namorada, minha namorada e meu bem De hacerte mi novia, mi novia y mi bien E te fazer poemas cheios de versos Y hacerte poemas cargados de versos Te levar ao meu bosque e te banhar nos meus sonhos Llevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah E te fazer poemas cheios de versos Y hacerte poemas cargados de versos Te levar ao meu bosque e te banhar nos meus sonhos Llevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Hoje estou me sentindo iludido Hoy vine a sentirme ilusionado Com a esperança que carrego dentro de mim Con la esperanza que llevo dentro De que você corresponda ao sentimento Que correspondas al sentimiento Esse que eu quero te entregar Este que yo te quiero entregar
Para que você possa apreciá-lo Para que tú puedas apreciarlo Te convido a compartilhá-lo comigo Te invito a compartirlo conmigo Um mundo de felicidade verdadeira Un mundo de ilusiones sentidas Que guardo dentro da minha alma Que guardo dentro del alma mía
Será que no amor não existe um escrito, talvez Si en el amor no hay un escrito, tal vez Onde você possa me fazer entender En el que tú me puedas hacer saber Que eu não posso cavalgar ao seu lado Que yo no puedo cabalgar junto a ti
Se eu me ajoelhar aos seus pés, eu serei Si yo me postro a tus pies, yo seré Aquele que envolve sua cintura e sua pele El que te ciña la cintura y tu piel E que você conheça hoje meu jeito de ser Y que conozcas hoy mi forma de ser
Para te pedir Para pedirte Que me conceda Que me concedas Que me conceda, por Deus, a primazia Que me concedas, por Dios, la primicia De te fazer minha namorada, minha namorada e meu bem De hacerte mi novia, mi novia y mi bien E te fazer poemas cheios de versos Y hacerte poemas cargados de versos Te levar ao meu bosque e te banhar nos meus sonhos Llevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah E te fazer poemas cheios de versos Y hacerte poemas cargados de versos Te levar ao meu bosque e te banhar nos meus sonhos Llevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah E te fazer poemas cheios de versos Y hacerte poemas cargados de versos Te levar ao meu bosque e te banhar nos meus sonhos Llevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah