Já que você vai embora do meu lado Ya que te vas de mí Você deve saber o porquê Tú sabrás la razón E eu não consegui evitar Y no pude evitarlo Eu te amei, mas você foi quem decidiu Yo quise y tú decidiste Me deixar e seguir outro caminho Dejarme y buscar otro rumbo Machucando o meu coração Hiriendo mi corazón
Vai ficar em você Se quedarán en ti A marca do meu amor La huellas de mi amor A dor de ter te tido La angustia de tenerte E te perdido, de ter podido te amar Y perderte, de poder amarte E te esquecer, porque você quis assim Y olvidarte, porque lo has querido Foi uma escolha só sua Fue tu propia decisión
Sei que vão vir tempos difíceis Sé que vendrán muchas dificultades Sei que me espera um caminho escuro Sé que me espera un oscuro camino Sei que vai ser complicado me conformar Sé que va a ser difícil conformarme Vai ser uma jornada bem dura pra mim Será una aventura muy dura para mí
Eu sei que nunca vou me conformar Yo sé que nunca voy a conformarme Você levou minha alma quando me deixou Tú me arrancaste el alma por dejarme E podem até surgir novas chances Y llegarán a mí oportunidades Talvez grandes até, mas nenhuma vai ser como você De pronto muy grandes, pero no sabrán a ti
Não vai ser a mesma coisa No será lo mismo Você é tão incrível pra mim Yo te veo tan grande Tão única Tan incomparable Difícil de chegar aos pés Difícil de igualar
Não vai ser a mesma coisa No será lo mismo Você é tão incrível pra mim Yo te veo tan grande Tão única Tan incomparable Difícil de chegar aos pés Difícil de igualar
Porque você não está comigo Porque no estás conmigo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada Porque eu não te tenho ao meu lado Porque no te tengo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada
Nunca passou pela minha cabeça Nunca se me ocurrió Me preparar por dentro Preparar en mí Pra algo que hoje Algo que hoy en día Pudesse aliviar essa angústia Sirviera y calmara la angustia Que, aos poucos, vai acabando com a minha vida Que acaba, poco a poco, mi vida Mesmo com tanto amor no meu peito Habiendo, en mi alma, tanto amor
E hoje eu me pergunto Y me pregunto hoy Por que eu te dei meu amor ¿Por qué te di mi amor Te entreguei minha vida? Te entregué mi vida? E nem é como se a gente fosse da mesma carne Y no eres sangre de mi sangre Eu te amo, e por Deus, eu poderir jurar Te quiero, y por Dios, te juraría Que talvez até mais do que a mim mesmo Que de pronto más que a mí
Por que tem tanta ironia nesse mundo? ¿Por qué en el mundo habrá tanta ironía? No amor e nas minhas esperanças? ¿En el amor y en la esperanza mía? Por que o que é bom vira ruim ¿Por qué lo bueno se convierte en malo A injustiça vence e o coração é quem sofre? Gana la injusticia y sufre un corazón?
Por que a dor vira riso ¿Por qué el dolor se convierte en la risa Um furacão se forma de uma simples brisa? En huracán si es una suave brisa? Acabou tudo, e o seu carinho Todo se ha terminado y tus caricias Eu perdi de vista por essa bendita decisão sua Las perdí de vista por tu bendita decisión
Não vai ser a mesma coisa No será lo mismo Você é tão incrível pra mim Yo te veo tan grande Tão única Tan incomparable Difícil de chegar aos pés Difícil de igualar
Porque você não está comigo Porque no estás conmigo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada Porque eu não te tenho ao meu lado Porque no te tengo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada
Porque você não está comigo Porque no estás conmigo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada Porque eu não te tenho ao meu lado Porque no te tengo Tudo, tudo perde o sentido Todo, todo me sabe a nada
Porque você não está comigo Porque no estás conmigo