Quero te abraçar por te encontrar em tantos sonhos Quiero abrazarte por tenerte en cuantos sueños Porque eu te amo tanto e não superei, confesso Que te amo tanto y no he olvidado, lo confieso Sempre imploro às minhas lembranças pelo tempo em que você me amou Siempre mendigo a mis recuerdos el tiempo en que me adoraste E saber que você não está mais comigo me faz sentir culpado Y el saber que no estás conmigo más me hace sentir culpable
Há três primaveras esperando e você não volta En tres primaveras esperando y no regresas Cada segundo sem ter você Cada segundo sin tenerte Me atormenta mais Me atormenta más E me atormenta saber que não tenho você e não sei se vai voltar Y me atormenta el saber que no te tengo y no sé si volverás
Passam os dias e o choro passa Pasan los días y pasa el llanto Mas volta toda noite Pero regresa con cada noche Onde você está? Volta logo, meu amor ¿En dónde estás? Vuelve ya, amor mío Onde você está que não responde? ¿Dónde te encuentras que no respondes?
Se você estivesse aqui, tudo mudaria Si aquí estuvieras, cambiaba todo Não doeria pensar no seu nome No me doliera pensar tu nombre Vem pros meus braços, que estou com frio Ven a mis brazos, que tengo frío Onde você está que não responde? ¿Dónde te encuentras que no respondes?
E eu não consigo mais viver sem você Y ya no puedo vivir sin ti Essa solidão é um veneno Es veneno esta soledad Ai, eu não consigo mais viver sem os seus beijos Ay, ya no puedo vivir sin tus besos Amor, onde você está? Amor, ¿dónde estás?
Passam os dias e o choro passa Pasan los días y pasa el llanto Mas volta toda noite Pero regresa con cada noche Onde você está? Volta logo, meu amor ¿En dónde estás? Vuelve ya, amor mío Onde você está que não responde? ¿Dónde te encuentras que no respondes?
Outra manhã me diz que ficou mais longo Otra mañana me comenta que es más largo O tempo que passa da minha espera, e eu me machuco El tiempo que pasa en mi espera, y me hago daño Nem os seus olhos dizem mais nada, é justo se você tiver me superado Ya ni tus ojos dicen nada, es justo si me olvidaste Se eu pudesse, também te superaria, mas eu quero te esperar Si yo pudiera, también te olvidaba, pero yo quiero esperarte
É primavera de novo e estou sozinho Es primavera nuevamente y estoy solo Todas as noites, sonho com o brilho dos seus olhos cor de mel Todas las noches, sueño el brillo de tus ojos miel Eu não quis arrancar você da minha mente nem por um segundo, eu sei Yo no he querido arrancarte de mi mente ni un segundo, yo lo sé
Os dias vão embora e o choro continua Se van los días y sigue el llanto E sinto o vento trazer o seu riso Y siento el viento traer tu risa Mas, logo em seguida, ele vai embora, meu amor Pero, enseguida, se va, amor mío Fico mais sozinho quando as brisas passam Quedo más solo al pasar las brisas
Se você soubesse que ainda tenho aquele lenço Supieras que aún tengo aquel pañuelo Com o qual um dia enxuguei os seus olhos Con que una vez te sequé los ojos Eu o transformei em parte das minhas lembranças Lo he vuelto parte de mis recuerdos Como esconder o quanto eu te adoro? ¿Cómo esconderte cuánto te adoro?
E eu não consigo mais viver sem você Y ya no puedo vivir sin ti Essa solidão é um veneno Es veneno esta soledad Ai, eu não consigo mais viver sem os seus beijos Ay, ya no puedo vivir sin tus besos Amor, onde você está? Amor, ¿dónde estás?
Passam os dias e o choro passa Pasan los días y pasa el llanto Mas volta toda noite Pero regresa con cada noche Onde você está? Volta logo, meu amor ¿En dónde estás? Vuelve ya, amor mío Onde você está que não responde? ¿Dónde te encuentras que no respondes?
Se você estivesse aqui, tudo mudaria Si aquí estuvieras, cambiaba todo Não doeria pensar no seu nome No me doliera pensar tu nombre Vem pros meus braços, que estou com frio Ven a mis brazos, que tengo frío Vem me dizer por que você está se escondendo Ven a decirme por qué te escondes