Desnudei minha alma para você Bared my soul to you E aí vem a chuva de novo And here comes the rain again Quando o peso do mundo era uma pena Once the weight of the world was a feather Doce inocência Sweet innocence Há um quarto empoeirado There is a dusty room Guardado para um amigo Kept for a friend Através das janelas para o mundo que eu abri Through the windows to the world I had opened Quando vou te ver de novo When will I see you again
Nós costumávamos ser We used to be Os coletores de chuva The raincatchers E não pudemos ver And we couldn't see Do que estávamos fugindo What we were running from Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Aqui nos meus sonhos Here in my dreams Somos catadores de chuva We're raincatchers Volte para mim Come back to me Como era antes Like it was before Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Nada realmente importasse Nothing really matters
Se deixarmos isso correr If we let this run Pego em um rio Caught on a river Tudo o que deixamos de dizer Everything that we left unspoken Nunca será dito Will never be said E você esqueceu (sinto sua falta sempre) And you forgot (miss you always) Mas eu lembrei (eu lembrei) But I remembered (I remembered)
Nós costumávamos ser We used to be Os coletores de chuva The raincatchers E não pudemos ver And we couldn't see Do que estávamos fugindo What we were running from Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Aqui nos meus sonhos Here in my dreams Somos catadores de chuva We're raincatchers Volte para mim Come back to me Como era antes Like it was before Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Nada realmente importasse Nothing really matters
Se eu ligar agora If I call now Você ouviria? Would you listen? O chão tremendo The shaking ground Você sente isso? Do you feel it? Se eu ligar agora If I call now Você ouviria? Would you listen? Chão tremendo Shaking ground Você sentiria isso? Would you feel it?
Distante Far away Eu vou lembrar I'll remember
Nós costumávamos ser We used to be Os coletores de chuva The raincatchers E não pudemos ver And we couldn't see Do que estávamos fugindo What we were running from Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Onde você esteve Where have you been Somos catadores de chuva We're raincatchers Volte para mim Come back to me Como era antes Like it was before Você me fez sentir como se You made me feel like Nada realmente importasse Nothing really matters Nada realmente importasse Nothing really matters