Ficando aqui na chuva Standing here in the rain Posso ver a água encharcando os buracos em seus sapatos I can see the water soaking through the holes in your shoes Transformando seu espírito em tempestade Turn your mind from the storm Imagino um lugar seguro onde é macio e quente Picture somewhere safe where it's soft and warm E esperando aqui, em um poste de luz fraca And waiting here, under dim street light Alegres danças em torno de seus olhos vazios Orange dances around in your empty eyes
E eu posso ver em diretamente em sua alma And I can see straight into your soul Sentindo-se oh tão perdido e fora de controle Feeling oh so lost and out of control
Brilhe Shine Se o seu coração te diz, então, quem é você para questionar? If your heart tells you to, then who are you to question it? Brilhe Shine Se o mundo vai te derrubar, não tenha medo de lutar com ele If the world gets you down, don't be afraid to wrestle it Brilhe Shine Você tem a vida inteira pela frente You have your whole life ahead of you, can't make a mess of it Venha fazer uma bagunça Shine Brilhe If your heart tells you to, then who are you to question it? Se o seu coração te diz, então, quem é você para questionar? Who are you to question it?
Cansado agora, sentindo-se assustado Tired now, feeling scared Inundações de luz desconhecidas na sala você tem acordado para Unfamiliar light floods into the room you have woken to Olhos esperançosos procurando por Hopeful eyes looking out Como você espera sozinho As you wait alone, hiding tears of doubt Escondendo as lágrimas de dúvida Now holding back as you realise Claro abandono, você será deixado de lado Sure abandonment, you'll be cast aside
E eu posso ver diretamente em sua alma And I can see straight into your soul Sentindo-se oh tão perdido e fora de controle Feeling oh so lost and out of control
Brilhe Shine Se o seu coração te diz, então, quem é você para questionar? If your heart tells you to, then who are you to question it? Brilhe Shine Se o mundo vai te derrubar, não tenha medo de lutar com ele If the world gets you down, don't be afraid to wrestle it. Brilhe Shine Você tem a vida inteira pela frente You have your whole life ahead of you, can't make a mess of it. Venha fazer uma bagunça Shine Brilhe If your heart tells you to, then who are you to question it? Se o seu coração te diz, então, quem é você para questionar? Who are you to question it?
Segure a minha mão, quando as luzes se apagarem Hold my hand when the lights go down E você está se sentindo com medo And you're feeling scared Mas ninguém entende But no one understands
Mantenha sua cabeça erguida e não olhe para baixo Keep your head up and don't look down Eu vou guiar seus passos, para mantê-lo fora do chão I'll guide your steps, to keep you off the ground
Se amor é forte Your love is strong E eles apenas não merecem escolher onde você pertence And they just don't deserve to choose where you belong