Todos estamos lutando, apenas fazendo nosso melhor We all are struggling, just doing our best Passamos por maus bocados, sofremos perdas We've gone through the grinder, suffered loss Perdemos para onde tudo flui, uma ausência que Lost to, to which everything flows, an absence which Atrai a flora que floresce suavemente Attracts flora blooming softly
Suave é meu peito, eu não permiti a perda Soft is my chest, I didn't allow loss Perda me fazer odiar, não me endureci com a dor Loss make me hate, didn't harden from pain Essa dor que sentimos sempre estará lá This pain we have will always be there Mas a sensação de satisfação plena, também But the sense of full satisfaction too
Abri meu coração para você I opened my heart for you Seu lábio inferior tão pesado em você Your lower lip so heavy on you Minha espinha curvada, eroticamente My spine curved, erotically Estamos finalmente vulneráveis We're finally vulnerable
Perda do amor, nós todos sofremos Loss of love, we all have suffered Como compensamos isso define quem somos How we make up for it defines who we are Como superamos nos define It defines us, how we overcome it Como recuperamos, reparamos da perda Recover, repair from loss
Perda de fé apenas acende sobreviventes Loss of faith just ignites survivors Eles encaram a dúvida bem dentro dos olhos They stare doubt straight into the eye Eu perdoo, o passado é escravidão I forgive, the past is bondage A liberdade é afrodisíaca Freedom aphrodisiac
Abri meu coração para você I've opened my heart for you Amarrei fitas em meus tornozelos para você Tied ribbons on my ankles for you Desenhei orquídeas em minhas coxas para você Drew orchids on my thighs for you Seu lábio inferior tão pesado em você Your lower lip so heavy on you
Minha espinha curvada, eroticamente My spine curved, erotically Amarrei fitas em meus tornozelos para você Tied ribbons on my ankles for you Desenhei orquídeas em minhas coxas para você Drew orchids on my thighs for you Seu lábio inferior tão pesado em você Your lower lip so heavy on you
Minha espinha curvada, eroticamente My spine curved, erotically Estamos finalmente vulneráveis We're finally vulnerable