Sua boca flutua sobre a minha cama à noite Your mouth floats above my bed at night Minha própria Lua particular My own private Moon
Só porque a mente pode inventar o que quiser Just because the mind can make up whatever it wants Não quer dizer que nunca vai se realizar Doesn't mean that it'll never come true Nunca vai acontecer (só porque ela pode) Won't ever happen (just because she can) Por favor, posso mudar isso? Please, could I change that?
É a coisa certa a se fazer? Is that the right thing to do? Ah, eu não sei Oh, I just don't know Não sei I just don't know É a coisa certa a se fazer? Is that the right thing to do? Ah, eu não sei Oh, I just don't know Não, não sei I, I just don't know
Me deixe apresentar um ao outro Let me introduce one to the other O sonho e o real, fazer com que se familiarizem The dream and the real, get them acquainted (Só porque ela pode) apresentar (Just because she can) introduce (Só porque ela pode) uma boca a uma boca (Just because she can) a mouth to a mouth
É a coisa certa a se fazer? Is that the right thing to do? Ah, eu não sei Oh, I just don't know Não sei I just don't know É a coisa certa a se fazer? Is that the right thing to do? Ah, eu não sei Oh, I j-just don't know Não sei I just don't know
Posso chegar de fininho por trás Can I just sneak up from behind (Até a) até a nuca dele? (To the) to the back of his head? Então eu ergo seu cabelo Then I lift up his hair E dou uma mordidinha bem de leve And nibble ever so lightly É ali que o cabelo começa That's where her hair starts
(Só porque ela pode) (Just because she can) Posso, por favor, beijá-lo? Now, please, can I kiss him? (Só porque ela pode) (Just because she can) Eu quero beijá-lo Yo quiero besarle (Só porque ela pode) (Just because she can) Vamos lá, eu posso, por favor, beijá-lo? Come on, please, can I kiss him? (Só porque ela pode) (Just because she can) Eu não sei, ah I just don't know, oh
Só porque ela pode (pode) Just because she can (can) Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo (uh) There's a line there, I can't cross it (ooh) Só porque ela pode Just because she can Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo (venha) There's a line there, I can't cross it (come) Só porque ela pode Just because she can Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo There's a line there, I can't cross it Só porque ela pode (tem que vir) Just because she can (it must come) Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo There's a line there, I can't cross it Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo (ah, só) There's a line there, I can't cross it (oh, just) Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo There's a line there, I can't cross it Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo (venha, por favor) There's a line there, I can't cross it (please, come) Tem um limite ali, não posso ultrapassá-lo There's a line there, I can't cross it