Esta foi com certeza a jornada mais longa da minha vida This has been for sure the longest journey in my life Eu viajei muito I've travelled far Procurei em todos os lugares, mas tudo que vi foi apenas o mar I've looked everywhere but all I saw was just the sea Não havia branco There was no white
A estrada era a mesma The road was the same Eu sei que eu Não posso estar errado I know I can't be wrong Vou nadar até morrer I'll swim till I die
O mar é tão grande, mas crianças The sea is so wide but children Nós simplesmente não podemos parar a maré We just can't stop the tide Nós não vamos desistir embora ao nosso redor We won't give up though all around us Há apenas água e gelo sempre derretendo There's just water and ever melting ice
Este tem sido com certeza, a rota This has been for sure, the route Que eu conheço por toda a minha vida I've known for all my life Estive lá antes do ponto Been there before the point Onde o dia admite a noite e onde o mar pode encontrar o céu Where day admits the night and where the sea can meet the sky
A estrada era a mesma The road was the same Eu sei que não posso estar errado I know I can't be wrong Vou nadar até morrer I'll swim till I die
O mar é tão grande, mas crianças The sea is so wide but children Nós simplesmente não podemos parar a maré We just can't stop the tide Nós não vamos desistir embora tudo ao nosso redor We won't give up though all around us Há apenas água, água There's just water, water
Mas por favor, não chore But please don't you cry Eu prometo que estaremos lá esta noite I promise we will be there tonight Eu prometo tudo estará acabado amanhã I promise it will all be over by tomorrow Apenas nade um pouco mais agora Just swim a little over now
Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up Cale a boca Shut up
Não há poesia envolvida There's no poetry involved Estamos todos desaparecendo nas luzes We're all fading to the lights É a cidade, é a cidade It's the city, it's the city É tarde demais, o Sol não terá pena It's too late the Sun will have no pity
Esta será com certeza a viagem mais longa da minha vida This will be for sure the longest journey in my life