(Ei amiguinha, você tá mais estranha do que o normal, o que tá pegando? Quer cantar sobre isso?) (Hey buddy, you're looking weirder than usual, what's on your mind? Wanna sing about it?)
Estive meio estranha ultimamente Feel a little bit crazy lately Quero incendiar o mundo todo Wanna set the whole world on fire Devo pular da janela, talvez? Should I jump out a window, maybe? Não, ao invés, vou só sorrir, sorrir, sorrir! No, instead I'll just smile smile smile!
O que tá dentro tenho que achar What's inside I gotta find Não quero esconder o real eu Don't wanna hide the real me
(Mas o mundo é uma merda!) (But the world is fucking bleak!)
Então eu escondo, escondo, escondo So I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
E eu escondo, escondo, escondo And I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
As pessoas dizem que eu tenho problemas (bebidas!) People tell me I have a problem (drinking!) Porque eu quero ficar em casa a noite (divertido!) Cause I wanna stay in all night (fun!) Pra cima e pra baixo, eu fico tão frequente (drogas?) Up and down, I get low so often (drugs?) Preciso de uma nova máscara pra me fazer feliz (êê!) Need a new mask to take me high (wee!)
O que tá dentro tenho que achar What's inside I gotta find Não quero esconder o real eu Don't wanna hide the real me
(Mas o mundo é uma merda!) (But the world is fucking bleak!)
Então eu escondo, escondo, escondo So I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
E eu escondo, escondo, escondo And I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
(Quer tirar sua máscara?) (Wanna take your mask away?) Não, eu gosto, tá de boa No, I like it, it's OK (Mas tu chora todo dia) (But you're crying every day) Eu faço isso zoando I do it in a silly way (Bi-bi polaridade?) (Bi-bi po-polarity?) E fica tão bom em mim And it looks so good on me (Tô feliz que perguntei) (Boy am I so glad I asked) É por isso que eu uso uma That is why I wear a
Insegurança Insecurity É uma parte de mim It's a part of me E talvez isso esteja ok And maybe that's ok Quero que você veja I want you to see A parte sombria de mim The hidden part of me Devo tirar minha máscara? Should I take my mask off?
(Não!) (No!)
Então eu escondo, escondo, escondo So I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
E eu escondo, escondo, escondo And I mask mask mask Como me sinto, sinto, sinto How I feel feel feel Até eu não, não, não 'Till I don't don't don't Saber o que é real, al, al Know what is real real real E quando eu fico triste And so when I feel down E meus pensamentos voam And all my thoughts spin round Eu bloqueio isso (isso, isso) I block it out (out out) Bloqueio isso I block it out
Estive meio estranha ultimamente Feel a little bit crazy lately