Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths E todos amam quartos ascendentes And everyone loves ascending fourths Oh, todos amam quartos ascendentes Oh, everyone loves ascending fourths E todos amam quartos ascendentes, todos amam And everyone loves ascending fourths, everyone loves
As pinturas de monges ortodoxos na parede The paintings of orthodox monks on the wall Mark, o impotente coloca sua caneta na testa Impotent Mark puts his pen to forehead Esperando pela prova de seu dom inquestionável Waiting for proof of his unquestioned gift Enquanto três janelas abertas trazem ar para suas bochechas As three open windows bring air to his cheeks O resto dele coberto por três lençóis encharcados de suor The rest of him smothered in three sweat drenched sheets Com a comissão gasta e data de morte próxima With commission spent and date dying near E nenhum zelo recém-nascido ou ideias escritas And no newborn zeal or written ideas
Um zumbido recuando, semelhante a um ruído rosa A receding hum, akin to pink noise Escapa de sua mão cerebral que brinca Escapes his cerebral hand that toys Agarrando-se miseravelmente, nunca vale a pena Miserably clutching, it never avails Sem recorrer a entranhas cafonas Without resorting to kitschy entrails Ficar de pé e ereto é um rito de boa sorte To stand up tall and straight is to break one leg Desde o terceiro trimestre ele não sai da cama Since last third quarter he has not got out of bed Enquanto isso, os enviados seguem as estrelas Meanwhile, envoys follow the stars E os arcos das cotovias And the arcs of the larks Mais ao norte para coletar o trabalho Further north to collect the work Prometido aos nobres seus empregadores Promised to their employer noblemen
Ele tenta em vão por uma linha pura He tries in vain for one pure line Sob o peso de olhos cansados Under the weight of tired eyes Ele desliza para a noite quente e macia He slips into the warm, soft night Para navegar despreocupado além de olhos imaginados To drift carefree beyond imagined eyes Nos sonhos ele encontra uma cura In dreams he finds a cure Isso por agora será o suficiente That for now will suffice
Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Oh Oh
As pinturas de monges ortodoxos na parede The paintings of orthodox monks on the wall Assistem markus derramar tinta livremente em suas melhores partituras Watch Markus spill ink freely on his finest scores Sessenta e cinco repetições de quartas ascendentes Sixty-five repetitions of ascending fourths E ao amanhecer, os homens chegam em massa e forçam a porta And day break, men arrive in droves and force the door Seu trabalho inacabado, eles não o aceitam e o jogam no chão His work unfinished, they do not accept and throw him to the floor Ele vem acorrentado He comes to in chains
Trazido na frente de juízes Brought in front of judges Para testar de boa fé For testing good faith Tentar, e arriscar, e falhar To try, and to risk, and to fail Condenado por unanimidade Unanimously condemned Sua obra-prima sentimental His masterpiece schmaltz Impura, sem coração, sem sabor Impure, no heart, no taste
Mas todos amam, todos amam But everyone loves, everyone loves Todos amam, todos amam Everyone loves, everyone loves Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Todos amam, todos amam quartos ascendentes Everyone loves, everyone loves ascending fourths Markus ascende adiante Markus ascends forth
No coração do homem comum In the heart of the common man Todos amam, todos amam Everyone loves, everyone loves Todos amam, quartos ascendentes Everyone loves, ascending fourths Todos amam, todos amam, todos amam Everyone loves, everyone loves, everyone loves Todos amam Everyone loves Markus ascende adiante Markus ascends forth No coração do homem comum In the heart of the common man
Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Todos amam, todos amam Everyone loves, everyone loves Todos amam quartos ascendentes Everyone loves ascending fourths Todos, todos, todos Everyone, everyone, everyone Todos amam quartos ascen- Everyone loves ascending-