Ignorado como um carmesim deixado em sua escova de dentes Ignored as a crimson left on your toothbrush Eu vou esperar I will wait Aborrecido por seus parentes em nome de um pai Abhorred by your kin in the name of a father Eu irei culpar I will blame
Namorados Valentine Que seus caminhos sejam amaldiçoados Curse your ways
Quando vamos começar a dobrar incessantemente When will we begin to incessantly fold Inexoravelmente? Inexorably? Quando nosso couro cabeludo ficará sem reservas de cor When will our scalps run out of colour reserves Ou mesmo sem nenhuma? Or any at all?
Devemos atacar enquanto o proverbial We must strike while the proverbial Ferro está quente Iron is hot Embora o homem não possa pela força revogar seu caminho destinado Though man can't by force revoke his destined course Ele pode amaldiçoar a loucura de He can curse at the madness of
Namorados, o condenador e sádico dos velhos tempos Valentine, the condemner and sadist of old Amaldiçoando tudo por uma vida de apego miserável a uma palha miserável Cursing all to a lifetime of miserable clutching at miserable straw
Namorados Valentine Que seus caminhos sejam amaldiçoados Curse your way
Eu preciso de uma explicação I need an explanation Uma razão para minha maldição A reason for my curse Os ímãs têm seu Polo Norte The magnets have their North Pole E eu só tenho esta sede And I only this thirst