Sob a fúria do Sol aberto, fogo, fogo, fogo Under the raging Sun’s open fire fire fire Não há nada novo, não há nada novo Ain’t nothin’ new ain’t nothin’ new Todos nós temos desejos We all have desires Eu quero que você seja minha mulher, querida I want you to be my woman babe
Toda vez que você se veste de preto Every time you get dressed in black Você dá a um homem adulto um ataque cardíaco You give a grown man a heart attack Eu oro para que o bom Senhor traga você de volta I pray that good Lord will bring you back Você é meu raio de Sol You’re my sunshine
Atire em mim e quebre meu coração Shoot me down and break my heart É a Lua negra nascendo It’s the black Moon rising Você enfrenta a visão, eu pinto a imagem You brave the sight, I paint the picture E você quer fazer isso And you want to do it
Porque tudo que ela quer fazer é um cruzeiro Cause all she wants to do is cruise Certo, certo, querida Right on right on baby E eu não tenho nada para fazer, querida And I ain't got nothing to do no no, baby É a Lua negra nascendo, cruzeiro It's the black Moon rising, cruise
O que está acontecendo what's going on A mesma coisa, apenas uma estação diferente Same ol' thing just a different season Cem anos e a única vez que ela se veste de preto One hundred years and the only time she gets dressed in black Pegando o vôo, querida, faça uma contagem regressiva Taking flight baby count you down A caminho sem fazer barulho On your way off without a sound Lua negra subindo acima das nuvens Black Moon rising above the clouds Seu meu raio de Sol Your my sunshine
Atire em mim e quebre meu coração Shoot me down and break my heart É a Lua negra nascendo (Ah) It’s the black Moon rising (ah) Você enfrenta a visão, eu pinto a imagem You brave the sight, I paint the picture Da Lua negra nascendo, cruzeiro Of the black Moon rising, cruise
E tudo o que ela quer fazer And all she wants to do É um navegar para a Lua negra nascendo is cruise to the black Moon rising Certo, certo, querida Right on right on baby Eu não tenho nada para fazer agora, querida, com a Lua negra nascendo I ain’t got nothing to do now baby, with the black Moon rising Navegar Cruise