Ruby tem um irmão Ruby’s got a brother Seu irmão tem um amante Her brother’s got a lover De seu amante tem outro no lado His lover’s got another on the side Não é da conta de ninguém Ain’t nobody’s business Nós todos precisamos de perdão We all need forgiveness Foi pesado, que em minha mente It’s been laying heavy on my mind
Se você tem um bebê segredo que eu possa mantê-lo If you got a secret baby I can keep it Trancá-lo e engolir a chave Lock it up and swallow the key Todo mundo tem um pouco de algo a esconder Everybody’s got a little something to hide Você pode colocar tudo em mim You can lay it all on me
Sua mãe usou a Bíblia Her mama used the bible Papai usou a garrafa Daddy used the bottle Revival e sobrevivência fez sua corrida Revival and survival made her run Ela está usando apenas um pouco She’s using just a little De tanto aqui no meio Of both here in the middle Eu sei exatamente onde ela está vindo I know exactly where she’s coming from
Se você tem um bebê segredo que eu possa mantê-lo If you got a secret baby I can keep it Trancá-lo e engolir a chave Lock it up and swallow the key Todo mundo tem um pouco de algo a esconder Everybody’s got a little something to hide Você pode colocar tudo em mim You can lay it all on me
Cobrindo minhas faixas e esgueirando na surdina Covering my tracks and sneaking on the sly Está ficando difícil olhar minha Rosie / ruby no olho It’s getting hard to look my rosie/ruby in the eye Ela nos pegou de barraca armada em um motel sujo She caught us shackin’ up at a dirty motel Diz que vai nos mandar direto para o inferno Says she’s gonna send us both straight to hell
É complicado não é It’s complicated ain’t it Eu gostaria de poder explicá-lo I wish I could explain it Não faria diferença se eu tentasse It wouldn’t make no difference if I tried Ruby e seu irmão Ruby and her brother Digo de uma maneira ou de outra Say one way or another Eu estou ficando sem lugares para me esconder I’m running out of places I can hide
Se você conhece um segredo que melhor sabe como mantê-lo If you know a secret you best know how to keep it Trancá-lo e engolir a chave Lock it up and swallow the key Todo mundo tem um pouco de algo a esconder Everybody’s got a little something to hide Você pode colocar tudo em mim You can lay it all on me