Eu o amei uma vez I loved you once Eu o amei duas vezes I loved you twice Eu o amei em minhas vidas passadas I loved you in my previous lives Eu conheço sua voz I know your voice Eu conheço seus olhos I know your eyes Você me persegue pelos meus sonhos à noite You haunt me through my dreams at night
Oh, meu amor, vamos nos encontrar novamente Oh, my love, we’ll meet again No fim, sempre o fazemos We always do in the end Nossas duas almas destinadas a ser Our two souls destined to be Você e eu até a eternidade You and I until eternity
Vivemos de novo e de novo We live on and on and on A morte é fraca e somos fortes Death is weak and we are strong De novo e de novo e de novo On and on and on O tempo é fraco e nós somos fortes Time is weak and we are strong
E eu vejo você e você me vê And I see you and you see me Seus olhos são como um mar em fúria Your eyes are like a raging sea Eu sei que é você I know it’s you Eu sei que é verdade I know it’s true Olhei para eles uma vez em um sonho I gazed into them once in a dream
Oh, meu amor, venha pegar minha mão Oh, my love, come take my hand Como você fez na terra dos meus sonhos Like you did in my dreamland Você sente a imortalidade You feel the immortality Somos você e eu até a eternidade It’s you and I until eternity
Vivemos de novo e de novo We live on and on and on A morte é fraca e somos fortes Death is weak and we are strong De novo e de novo e de novo On and on and on O tempo é fraco e nós somos fortes Time is weak and we are strong
Eu o amei uma vez I loved you once Eu o amei duas vezes I loved you twice Eu o amei em minhas vidas passadas I loved you in my previous lives E quando eu morrer, apenas tenha em mente And when I die, just keep in mind Eu vou amá-lo em outra vida I’ll love you in another life Vou amá-lo em outra vida Love you in another life
Vivemos de novo e de novo We live on and on and on A morte é fraca e somos fortes (somos fortes) Death is weak and we are strong (we are strong) De novo e de novo e de novo, somos fortes (somos fortes) On and on and on, we are strong (we are strong) De novo e de novo e de novo On and on and on A morte é fraca e somos fortes (somos fortes) Death is weak and we are strong (we are strong) De novo e de novo e de novo On and on and on O tempo é fraco e nós somos fortes (somos fortes) Time is weak and we are strong (we are strong)