Inquieto, por que estou tão inquieto? Restless, why am I so restless? Apenas cortinas para abrir, para vistas de subúrbios baixos Just curtains to fling open, to sights of suburbian lows Responda-me, por que você não me responde? Answer me, why won't you answer me? Você senta com meu sangue e osso You sit with my blood and bone Seus dedos e cabeça parecem inchados Your fingers and head look swollen
Você não é páreo para a vida que eu dei You are no match for, the life I gave Quando você crescer forte, você vai olhar para mim? When you grow up strong, will you look back at me?
Frio, é sempre tão frio Cold, it's always so cold in Esta casa que eu não escolhi This house that I did not choose Mas caso contrário, o que faríamos? But otherwise, what would we do? E seus olhinhos gritam: Mãe, o que você fez comigo? And your tiny eyes scream: Mother, what have you done to me? Estou preso a uma vida não vivida I'm bound to a life not lived Um escravo da minha própria existência A slave to my own existence
Você não é páreo para a vida que eu dei You are no match for, the life I gave Quando você crescer forte, você vai olhar para mim? When you grow up strong, will you look back at me?
(Não podemos continuar assim) (We can't go on like this) Não podemos continuar assim We can't go on like this (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) Não podemos continuar assim We can't go on like this Não podemos continuar We can't go
Você não é páreo para a vida que eu dei You are no match for the life I gave Quando você crescer fraco, você vai olhar para mim? When you grow up weak, will you look at me?
(Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on) (Não podemos continuar) (We can't go on)