Aqui no crepúsculo Here in the twilight Sob o luar Under the moonlight Eu sinto seus olhos famintos I feel your hungry eyes Tambores na distância Drums in the distance Ecos da loucura Echoes of madness Em torno da luz do fogo Around the firelight
Na batida do coração da noite In the heartbeat of the night
Hey, hey, hey Hey, hey, hey Até o raiar do dia Till the break of day La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la Hey, hey, hey Hey, hey, hey Dançar a noite inteira adentro Dance the whole night through Nada fica entre Nothing gets between A dançarina e a Lua The dancer and the moon
Siga-me de perto Follow me closely Braços em volta de mim Arms wrapped around me A vida é um doce, vinho doce Life is a sweet, sweet wine Ouro brilhante Glittering gold Como as histórias se desenrolam As stories unfold Aqueles segredos estão perdidos no tempo Those secrets are lost in time
Para a batida do coração da noite To the heartbeat of the night
Mestre do destino Master of fate Como você me cativa How you captivate me Recheando meu único desejo Filling my one desire Dois de um tipo Two of a kind Com um estado de mente With one state of mind Você configurou o meu mundo em chamas You’ve set my whole world on fire