Eu gritei seu nome no pátio I called your name out loud in the courtyard O cristal que eu segurava era como um velho amigo The crystal I held was like an old friend As vinhas subiam pelas paredes The vines crawled the walls O vento prendeu seu sopro The wind held its breath Mas a resposta pela qual eu esperava nunca chegou But the answer I longed for never came
Seu nome, eles disseram Your name, they had said Era amaldiçoado de uma maneira incomensurável Was cursed beyond measure As famílias brigavam com suas línguas envenenadas The families at odds fought with poisoned tongues E ainda assim, através da escuridão And yet through the dark Do cego e amargo ódio Of blind, bitter hate Brilhou uma luz resplandecente do destino de dois amantes Broke a glittering light of two lover's fate
Paredes construídas entre nós Walls built between us Milhas nos separam Miles seperate us Mas em nossos corações, nós compartilhamos do mesmo sonho Yet in our hearts, we share the same dream Sentimentos são fortes Feelings so strong Nós só devemos continuar We just must carry on Em frente, para o nosso Mundo Mágico On to our Magical World
O destino chamou-os como um poema prateado Destiny called them like a silver poem Eles seguiram a dança até a música acabar They followed the dance 'till the music died out Seu último encontro foi em uma cama de terra Last time they met was on an earth bed Ambos sabendo que se encontrariam novamente na luz Both knowing they'd meet again in the light
Paredes construídas entre nós Walls built between us Milhas nos separam Miles seperate us Mas em nossos corações, nós compartilhamos do mesmo sonho Yet in our hearts, we share the same dream Sentimentos são fortes Feelings so strong Nós só devemos continuar We just must carry on Em frente, para o nosso Mundo Mágico On to our Magical World
No nosso Mundo Mágico, no nosso Mundo Mágico In our Magical World.. In our Magical World
Não tema, querida Julieta, seu Romeu está chamando Fear not, dear Juliet, your Romeo's calling Ele está esperando por você no fim da canção He's waiting for you at the end of the song Este mundo foi tão cruel, para amantes como você This world was too cruel for lovers like you Mas aqui em nossos corações você sempre estará viva But here in our hearts you'll always live on