(É, BLACKSWAN!) (Yeah, BLACKSWAN!)
Quando eu entro na sala assim When I step in the room like that Os olhares se concentram 시선은 집중돼 Todos dizem que você é tão má 모두가 말해 you're so bad Quanto mais eles dizem, mais eu fico curiosa 그럴수록 더 궁금한데
Estou chamando sua atenção, mas não me importo I'm catching your attention, but I don't mind A partir de agora, vou me mover assim 지금부터 I'ma move like that Eu sei que sou a melhor I know I'm the best
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Todas essas vantagens, vantagens All of these benefits, benefits Se você quiser, eu te conto as vantagens 원한다면 너도 알려 줄게 benefits Seguindo o fluxo, vamos fazer acontecer 이끌리는 대로 어서 gonna work it Ser mais honesto, ra ka ta ka 좀 더 솔직하게 ra ka ta ka
Vou te mostrar o que é ser má de verdade 보여 줄게 real bad Mostrar minha confiança Show my confidence Mudança de sentimento 달라지는 feeling Você pode vir comigo You can come with me Venha, aqui é a lista VIP 자 들어와 여긴 a-list O mundo é nossa bagunça 세상은 우리 agit Você não sabe que estávamos esperando por você Don't you know that we've been waiting for you Onde você estava? Where you been?
Chega junto, se quiser, se junte ao meu time Roll up, 원한다면 kick it with my team Chega junto, tente imitar essa energia de vilã Roll up, 따라 해봐 baddie energy Chega junto, todas as minhas garotas duronas Roll up, all my ladies tough Venham e se juntem a nós Come and roll with us Se você acha que é gostosa If you think that you hot Então chega junto Then roll up
Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up
Te vi olhando para trás, tipo uau Got you looking back like wow Olhe para baixo, todos se aglomeram e se curvam 내려다봐 전부 다 flock and bow Indo para o topo, sem dúvida Going to the top no doubt Cabeças erguidas, sim, já te peguei agora Heads up, yup got you hooked by now
Quero ser, quero ser Wannabe, wannabe Não estou confusa, eu sou o meu próprio aspirante 헷갈리지 않아 내가 나의 wannabe Fazendo tudo do jeito que meu coração manda, vai funcionar 맘이 시킨 대로 전부 gonna work it Um pouco mais do meu jeito, ra ka ta ka 좀 더 제멋대로 ra ka ta ka
Isso é ser má de verdade 이게 바로 real bad Mostrar minha confiança Show my confidence Um novo sentimento 새로워진 feeling Você pode vir comigo You can come with me Venha, aqui é a lista VIP 자 들어와 여긴 a-list O mundo é nossa bagunça 세상은 우리 agit Você não sabe que estávamos esperando por você Don't you know that we've been waiting for you Onde você esteve? (Onde você esteve garota) Where you been? (Where you been girl)
Chega junto, se quiser, se junte ao meu time Roll up, 원한다면 kick it with my team Chega junto, tente imitar essa energia de vilã Roll up, 따라 해봐 baddie energy Chega junto, todas as minhas garotas duronas Roll up, all my ladies tough Venham e se juntem a nós Come and roll with us Se você acha que é gostosa If you think that you hot Então chega junto Then roll up
Nós trazemos o fogo, sim We bring the fire, yeah Nós trazemos o fogo, não pare, mais alto We bring the fire 멈추지 마 higher Vamos conseguir, sim We gonna get it, yeah Vamos conseguir We gonna get it Eu sei o que temos I know what we got Nós atingimos o céu We hit the sky Elevados, então Elevated so
Chega junto, não há limites com o meu time Roll up, 한계 따위 없지 with my team Chega junto, nossa própria energia de vilã Roll up, 우리만의 baddie energy Chega junto, todas as minhas garotas duronas Roll up, all my ladies tough Venham e se juntem a nós Come and roll with us Se você acha que é gostosa If you think that you hot Então chega junto Then roll up
Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up Rolando, rolando, rolando Rolling up, rolling up, rolling up