Eu me casei com Susanna I married Susanna Em um lugar chamado havana In a place called Havana A brisa do outono me leva longe The autumn breeze carried me away O calor e a névoa ao redor de mim me deixando The heat and fog around me leaving Doce e vago eram os dias Sweet and vacant were the days
Verdade e honestidade Truth and honesty Pode ser duas coisas muito diferentes Can be two very different things A verdade pode ser descuidada confessou A truth can be carelessly confessed E honestamente, a verdade And honestly, the truth: Eu não peço, por medo do que eu vou receber I do not ask, for fear it's what I'll get
Lá fora, em Havana, Out there in Havana Cascas de pintura como banana Paint peels like banana O ídolo é amado e perdido The idol is loved and misplaced Cintilando frondes de uma palmeira real Glimmering fronds of a royal palm Abrigo agora com cara de abandonado Shelter now the unattended face
Pássaro sem cabeça em uma lança selva! Headless bird on a jungle spear! Não, não estamos jogando aqui No, we're not playing games here Talvez seria melhor se nós nos mudamos ao longo Perhaps it'd be best if we moved along O sonho termina de repente The dream ends suddenly O espírito deixa uma dica, um presente, uma canção The spirit leaves a hint, a gift, a song Então eu enterrei Susanna So I buried Susanna Em um lugar chamado havana In a place called Havana