Tire uma foto do telhado Fes una foto del terrat Que eu possa ver Marte daqui Que des d’aquí es pot veure mart A roupa estendida, o meu agosto La roba estesa, el meu agost Um campo de espinhos e parafusos Un camp d’espigues i cargols Esperaremos que o frio passe Esperarem que passi el fred E debaixo da árvore falaremos sobre tudo I sota l’arbre parlarem de tot Um bioritmo elementar Un bioritme elemental Um mar de antenas e animais Un mar d’antenes i animals
Astronautas voam baixo Els astronautes volen baix As nuvens passam como quem nada diz Els núvols passen com qui no diu res Com as mãos nos bolsos Amb les butxaques a les mans Nós andamos nas pegadas de outros pés Caminarem els passos d’altres peus Teremos pão com azeite e sal no café da manhã Esmorzarem pa amb oli i sal Nos vestiremos com alguns copos de vinho Ho vestirem amb unes copes de vi Para além da cidade Deixant de banda la ciutat A tarde é longa e a anoite pode ser muito, muito mais La tarda és llarga, i potser més, molt més, la nit
Um outro lugar, uma outra vez Un altre lloc, un altre temps Onde vamos conversar com outros deuses On parlarem amb altres déus Meu segredo legendado El meu secret subtitulat Caminhos de arroz, caminhos de trigo Camins d’arròs, camins de blat Esperaremos que o Sol se pôr Esperarem que baixi el sol E debaixo da árvore conversaremos sobre o tempo I sota l’arbre parlarem del temps Um bioritmo elementar Un bioritme elemental Um pedaço de vida artificial Un tros de vida artificial
Astronautas voam baixo Els astronautes volen baix As nuvens passam como quem nada diz Els núvols passen com qui no diu res Com as mãos nos bolsos Amb les butxaques a les mans Nós andamos nas pegadas de outros pés Caminarem els passos d’altres peus Teremos pão com azeite e sal no café da manhã Esmorzarem pa amb oli i sal Nos vestiremos com alguns copos de vinho Ho vestirem amb unes copes de vi Para além da cidade Deixant de banda la ciutat A tarde é longa e a anoite pode ser muito, muito mais La tarda és llarga, i potser més, molt més, la nit