Primeiro, viver é bom 一つ 数えて進めばいい Segundo, descansar é bom 二つ 数えて休めばいい Terceiro, pensar é bom 三つ 数えて考えりゃいい マイペースで進めればいい É bom viver no meu ritmo
Deixando pra trás na linha do tempo 時が流れ 取り残され 焦る気持ちを忘れる勿れ Esqueço o que é ter pressa 無謀な挑戦 所詮無駄と 言われて諦める事勿れ Sabendo que não passo das expectativas E estou pronto para desistir Tudo falha! Durante horas de dor Vamos expressar amor e seguir Tudo falha! Indo na Direção que encaro
Levando-se por um grande propósito オフェンス! 苦しい時にこそ声を出して行こう Não há nada a temer オフェンス! 自分が目指してる方へ 向かえ Atravesso essa vida que não tem resposta Sem nem uma hesitação, mantendo meu ritmo!
Primeiro, viver é bom そびえ立った大きな壁に 恐れることはない Segundo, descansar é bom 答えのないこの人生を 迷う事無く keep my pace Terceiro, pensar é bom É bom viver no meu ritmo
Sem entender a verdadeira razão para aprender 一つ 数えて進めばいい Perdemos nossa liberdade 二つ 数えて休めばいい Mesmo que nós somos chamados de covardes 三つ 数えて考えりゃいい マイペースで進めればいい Cedemos um passo que é a coragem Tudo falha! Não vamos nos preocupar com o nosso meio Vamos deixar as nossas vozes e ir Tudo falha! Vamos relaxar os ombros e Agora, vamos enfrentá-lo
Como para a imagem do futuro arrastado para o céu 学ぶ事の本当の理由 分からず失う僕らの自由 Mesmo se não chegar a isso agora 憶病者と呼ばれても 一歩ゆずれる それが勇気 Algum dia vamos esticar os braços E ir agarrá-lo, mantenho meu ritmo!
Tudo falha! オフェンス! まわりなど気にせず声を出して行こう Vamos tentar deixar para fora オフェンス! 肩の力を抜いて さあ向かおう Como uma grande voz que pudermos Tudo falha! Encarar a si mesmo em direção a A direção que você está apontando
Não encolhida na parede gigante 空に描いた未来図には 今は届かなくても Elevando-se antes de você いつの日にか両手をのばし 掴みに行こう keep my pace Mesmo se você continuar fugindo dizendo que não vai acontecer Não há substituições O sino começou a ressoar Agora é a hora de tomar uma posição Sem hesitação, nesta vida que Não tem resposta, mantenho meu ritmo!
Primeiro, viver é bom オフェンス できるだけ大きな声を出してみよう Segundo, descansar é bom オフェンス 自分が目指してる方へ 向かえ Terceiro, pensar é bom É bom viver no meu ritmo
そびえ立った大きな壁に 恐れることはない 叶わないと逃げていても 代わりはいない
響き渡る始まりの鐘 今 立ち上がる時 答えのないこの人生を 迷う事無く keep my pace
一つ、数えて進めばいい 二つ、数えて休めばいい 三つ、数えて考えりゃいい マイペースで進めればいい