Eu renuncio minhas obrigações para servir ao mundo I renounce my duty to serve the world Pois tenho falhado, falhado comigo mesmo For I have failed, failed to save myself
Reze por mim Pray for me Mesmo que eu não consiga ver essa tragédia Even if I cannot see this tragedy Eu sou o olho da tempestade I am the eye of the tempest Com furia em minhas mãos With fury in my hand
Que tudo se exploda, eu estou cansado de me sentir inutil Fuck this, I'm sick of feeling worthless Eu construi uma ponte entre mim e o abismo I bridge the gap between myself and the abyss
Psicossomático Psychosomatic Eu luto contra o medo da morte I fight the fear of death Silhuetas estão descendo ao meu redor Silhouettes are descending around me
Eu não posso dar ao mundo o que ele espera de mim I can't deliver what the world expects of me O que ele espera de mim What the world expects of me Derrotado por essa doença Defeated by this disease
Eu juntei todas as forças I conjure all the strength it takes Para desafiar as advercidades To defy adversity Mas em meus sonhos, estou sempre morrendo But in my dreams, I'm dyin'
Mostre-me liberdade na minha dúvida Show me freedom in my doubt Preso por dentro, estou lutando para sair Trapped inside, I'm clawin' out Mas aqui estou, ainda respirando But here I am, still breathing
Agora eu sou fluente na linguagem dos cinicos Now I am fluent in the language of the cynic Bebendo da boca da decepção Drink from the mouth of deception Através da malicia eu fui gerado Through malice I am born
Comtemple a verdadeira face da hipocresia Witness the true face of hypocrisy A vida continua residindo em mim Still life resides in me Continuo respirando Still breathing
Psicossomático Psychosomatic Eu luto contra o medo da morte I fight the fear of death Silhuetas estão descendo ao meu redor Silhouettes are descending around me
Eu não posso dar ao mundo I can't deliver O que ele espera de mim What the world expects of me Eu estou desmoronando sob esse peso I crumble under the weight
Veja como essas ilusões baratas satisfazem nossas necessidades Our cheap illusions fulfilling our needs Somos auto-sabotadores com fome de ganancia We're self-defeatists with a hunger for greed Veja como essas ilusões baratas satisfazem nossas necessidades Our cheap illusions fulfilling our need Somos auto-sabotadores com fome de ganancia We're self-defeatists with a hunger for greed
Eu juntei todas as forças I conjure all the strength it takes Para desafiar as advercidades To defy adversity Mas em meus sonhos, estou sempre morrendo But in my dreams, I'm dyin'
Mostre-me liberdade na minha dúvida Show me freedom in my doubt Preso por dentro, estou lutando para sair Trapped inside, I'm clawin' out Mas aqui estou, ainda respirando But here I am, still breathing
Entre a realidade e o que é real para mim Between reality and what's real to me Esta o templo da minha loucura Sits the temple of my lunacy Eu me esgueirei ao seu redor por tanto tempo I crept around you for so long Mas agora eu encontrei um lar em mim But now I've found a home in me