Eles vão se lembrar? Will they remember? Conheça o inimigo artificial em guerra Meet the artificial foe at war Vai reivindicar as estrelas Will claim the stars Fique de pé e lute Stand up and fight Há um preço a pagar There's a price to pay Eu posso ouvir o sino da morte tocar I can hear the death bell ring Não seja tolo, é melhor pensar duas vezes Be no fool, better think twice
Incêndio Fire Tudo começa de novo It all starts again Cylons selam nosso destino Cylons seal our fate Nosso legado Our legacy Estamos no centro das atenções de Deus We're in the limelight of God Estamos no centro das atenções We're in the limelight De tudo Of it all Estamos no centro das atenções We're in the limelight É tarde demais It's too late Está em jogo It's at stake Nós somos os condenados We're the damned
Eles cochilam They drowse Eles se escondem de si mesmos They hide from themselves Lado de dentro Inside Podemos quebrar o ciclo? Can we break the cycle? Revele os velhos segredos Reveal the old secrets
Veja Behold O observador no céu The watcher in the sky Encontre uma nova casa Find a new home Vaguear no espaço Roam in space Vamos fugir para o desconhecido Let us flee into the unknown Como parece As it seems Eles ainda estão sonhando They're still dreaming Os Arquitetos da Perdição The Architects of Doom Eles vão dizer They will say Apenas mantenha sua fé Just keep your faith Além do véu Beyond the veil Nós vamos encontrar a estrela azul We'll find the blue star
E eles vão dizer And they will say Que há traição That there's treason O sistema está fora de controle The system's out of control Sim, eles dizem Yes, they say Havia um plano There was a plan Tão cruel So cruel É melhor aprendermos a entender We better learn to understand
Agora supere seu medo interior Now overcome your inner fear Limpe sua mente Clear your mind Arranque sua máscara de traição Rip off their mask of treason Conheça o inimigo artificial Meet the artificial foe Lembrar Recall Pergaminhos sagrados Sacred scrolls Segure formas perversas de verdade Hold wicked forms of truth Onda após onda Wave after wave Eles entram They come in
Deuses de uma nova linha Gods of a new line Eles estão no controle They're in control Deuses de um novo tipo Gods of a new kind Não há esperança There's no hope Mas o milagre But the miracle one
O crime do século The crime of the century A loucura cresceu Madness has grown Não diminua as ações do gênio Don't downsize the deeds of the genius Conheça o julgamento dos deuses Meet the trial of gods Observador no céu Watcher in the sky
Não sente tristeza Feels no sorrow Não sente vergonha Feels no shame Alimenta a fera Feeds the beast Alimenta o insano Feeds the insane
Como parece As it seems Eles ainda estão sonhando They're still dreaming Os Arquitetos da Perdição The Architects of Doom Eles vão dizer They will say Apesar da luz Despite the light Contemple a beleza da estrela negra Behold the beauty of the black star E eles vão dizer And they will say Que há traição That there's treason Sua visão está pronta para crescer Their vision's ready to grow Eles vão dizer They will say Que há esperança That there is hope Nós podemos prevalecer We can prevail Nós vamos sobreviver We will survive
Busque o sinal Seek the sign Encontre o olho de Júpiter Find Jupiter's Eye A razão está no controle Reason is in control Retire o prisioneiro Remove the prisoner E violar sua mente And violate her mind Há heresia em todas as épocas e épocas There's heresy in every age and time Derruba nossos ídolos e ideais Brings down our idols and ideals Não há graça na guerra There's no grace in war
Em teste On trial Filho híbrido puro Pure Hybrid child Os cinco finais The final five Revelado agora Revealed now
Estamos escondendo nossos segredos We're hiding our secrets Ver Behold O observador no céu The watcher in the sky Reino de Fogo Reign of fire Reinado de sangue Reign of blood A purga, ainda não acabou The purge, it is not over yet
Eles dirão melhor sonhar em They will say better dream on Os Arquitetos da Perdição The Architects of Doom Eles vão dizer They will say Apenas mantenha sua fé Just keep your faith Além do véu Beyond the veil Nós vamos encontrar a estrela azul We'll find the blue star Eles vão dizer They will say Melhor sonhar em Better dream on Não é seguro em nenhum lugar It's nowhere safe Você deveria saber You should know Eles vão dizer They will say Todos nós estamos enfrentando a desgraça We all are facing doom O prenúncio da morte traz a verdade The harbinger of death bears truth
Filho híbrido Hybrid child Filho híbrido Hybrid child Filho híbrido Hybrid child Ficar vivo Stay alive Seja o cordeiro sacrificial Be the sacrificial lamb Mais uma vez Once more